Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Ahmad : 20768

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَأَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى طَائِفَةٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الشَّكُّ فِي الْحَدِيثِ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

Ibinalita sa amin [Abu Salamah Al Khuza'i], ibinalita sa amin [Malik] mula kay [Muhammad bin Munkadir] at [Abu An Nadlar] na dating alipin ni Umar bin Ubaidullah bin Ma'mar mula kay [Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash] mula sa [kanyang ama] na minsan niyang tinanong si Usamah bin Zaid; "Ano ang narinig ninyo mula kay Rasulullah Sallallahu 'Alihi Wasallam tungkol sa tha'un (kolera)?," sagot [Usamah]; Narinig ko si Rasulullah Sallallahu 'Alihi Wasallam na nagsabi: "Ito ay isang kasalanan na ipinadala sa mga anak ni Israel o sa isang grupo ng mga tao bago kayo," - nag-alangan siya sa editoryal ng kanyang hadith - "Kung makakita kayo ng isang bansang apektado ng salot, huwag kayong pumasok doon, at kung ang salot ay makaapekto sa bansang kinaroroonan ninyo, huwag kayong umalis sa bansang iyon." Sinabi ni Abu Nadlar sa kanyang hadith; "Huwag kayong umalis sa nayon."