Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah

Imam Malik : 1375

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَكَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ

Bo me songa mono nde Yahya yina katukaka na Malik yina katukaka na [Suhail bin Abu Salih] yina katukaka na [tata na yandi] yina katukaka na [Abu Hurairah] tubaka nde; 'Na ntangu ya ntama, ntangu bantu vandaka kumona luyantiku ya nsungi ya bambuma, bo vandaka kunata yo na Ntumwa sallallallaahu 'alaihi wasallam.' Ntangu Rasulullah bakaka yo, yandi sambaka nde: ‘O Nzambi, sakumuna bambuma na beto, sakumuna Medina na beto, sakumuna beto na kitesilu na beto mpi sakumuna beto na poto-poto na beto. O Allah, ya kieleka Abrahami kele nsadi na nge, zola na nge mpi mbikudi na nge. Ya kieleka, mono kele nsadi na nge mpi Profete na nge. Ibrahim sambaka nge sambu na Maka mpi mono sambaka nge sambu na Madina mutindu yandi sambaka sambu na Maka’. Na nima yandi sambaka sambu na mwana ya kuluta fioti yina yandi monaka, na nima yandi pesaka mwana yina mbuma.