Kejadian dibelahnya dada Nabi Muhammad SAW

Imam Bukhari : 336

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُرِجَ عَنْ سَقْفِ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَجَ صَدْرِي ثُمَّ غَسَلَهُ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَأَفْرَغَهُ فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَلَمَّا جِئْتُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا قَالَ جِبْرِيلُ لِخَازِنِ السَّمَاءِ افْتَحْ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَعِي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا فَتَحَ عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَإِذَا رَجُلٌ قَاعِدٌ عَلَى يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَلَى يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ إِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَسَارِهِ بَكَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قُلْتُ لِجِبْرِيلَ مَنْ هَذَا قَال هَذَا آدَمُ وَهَذِهِ الْأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ فَأَهْلُ الْيَمِينِ مِنْهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَالْأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ فَإِذَا نَظَرَ عَنْ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى حَتَّى عَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَقَالَ لِخَازِنِهَا افْتَحْ فَقَالَ لَهُ خَازِنِهَا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُ فَفَتَحَ قَالَ أَنَسٌ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَمُوسَى وَعِيسَى وَإِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُثْبِتْ كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ آدَمَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِدْرِيسَ قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِدْرِيسُ ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُوسَى ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا عِيسَى ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَبَّةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَا يَقُولَانِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عُرِجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ لِمُسْتَوَى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ قَالَ ابْنُ حَزْمٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلَاةً فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا فَرَضَ اللَّهُ لَكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَرَاجَعْتُ فَوَضَعَ شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى قُلْتُ وَضَعَ شَطْرَهَا فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ فَرَاجَعْتُ فَوَضَعَ شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَرَاجَعْتُهُ فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَقُلْتُ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي ثُمَّ انْطَلَقَ بِي حَتَّى انْتَهَى بِي إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَغَشِيَهَا أَلْوَانٌ لَا أَدْرِي مَا هِيَ ثُمَّ أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا فِيهَا حَبَايِلُ اللُّؤْلُؤِ وَإِذَا تُرَابُهَا الْمِسْكُ

Bize [Ýahýa bin Bukaýr] aýtdy, bize [Al Laýts] aýtdy, [Ýunus] aýtdy, [Ibn Şihab] aýtdy, [Enes bin Malik] aýtdy, [Abu Zar] şeýle diýdi: Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Men Mekkede wagtym öýümiň üçegi açyldy, birden Jebrail aleýhis salam perişde geldi. Soňra ol meniň sandygymy açyp, ony Zemzem suwy bilen ýuwdy. Şeýle hem, paýhas we iman saklanýan altyndan ýasalan gap getirdi, soňra ony sandygyma guýdy we ýene ýapdy. Soňra ol meniň elimden tutup, meni dünýäniň asmanyna alyp gitdi. Men dünýäniň asmanyna ýetenimde, Jebrail aleýhis salam asmany goraýan perişdä: "Aç" diýdi. Gökleriň goragçy perişdesi: "Bu kim?" diýdi. Jebrail: "Bu Jebrail" diýip jogap berdi. Gökleriň goragçy perişdesi ýene: "Başga biri bilenmi?" diýip sorady. Jibril: «Hawa, meniň bilen Muhammed sallallahu aleýhi wesellem» diýip jogap berdi. Garawul ýene-de: «Ol Resul hökmünde iberildimi?» diýip sorady. Jibril: «Dogry» diýip jogap berdi. Ol açylanda we biz dünýäniň jennetine ýetende, şol wagt kimdir biri oturypdy, şol adamyň sag tarapynda we sol tarapynda hem bir topar adam bardy. Ol sag tarapyndaky bir topar adama seredende gülýär, sol tarapyna seredende aglaýar. Soňra ol adam: «Salyh pygambere we salyh çagalara hoş geldiňiz» diýdi. Men Jibrilden: «Ol kim?» diýip soradym. Jibril: «Ol Adam aleýhissalam, onuň sagyndaky we solundakylar onuň nesilleriniň ruhlarydyr. Onuň sagyndakylar jennetde hünärmenler, solundakylar bolsa dowzahda hünärmenlerdir. Eger ol sagyna seretse, gülýär, soluna seretse, aglaýar» diýip jogap berdi. Soňra men ikinji jennete alnyp gidildim, soňra Jibril öz goragçysyna birinji jennetiň goragçysy diýip aýtdy. Soňra gökler açyldy''. Anas şeýle diýdi: 'Soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem üçek derejesinde Adam, Idris, Musa, Isa we Ybraýym bilen duşuşandygyny aýtdy, Alla olara bereket bersin. Ol maňa olaryň asmandaky ýerleri barada aýtmady, diňe Adam bilen ýeriň asmanynda, Ybraýym bilen bolsa altynjy asmanda duşuşandygyny aýtdy'. Anas sözüni dowam etdi: 'Jibril Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen ýöräp barýarka, Idrisiň ýanyndan geçdi. Idris: 'Salyh Pygambere we salyh doganlara hoş geldiňiz' diýdi. Men Jibrilden: 'Ol kim?' diýip soradym. Jibril: 'Ol Idris' diýip jogap berdi. Soňra men Musanyň ýanyndan geçdim, ol: 'Salyh Pygambere we salyh doganlara hoş geldiňiz' diýdi. Men Jibrilden: 'Ol kim?' diýip soradym. Jebrail: 'Ol Musa' diýip jogap berdi. Soňra men Isanyň ýanyndan geçdim, ol: 'Salyh dogan we salyh Pygambere hoş geldiňiz' diýdi. Men Jibrilden: 'Ol Isa' diýip jogap berdi. Soňra men Ybraýymyň ýanyndan geçdim we ol: "Salyh pygambere we salyh çagalara hoş geldiňiz" diýdi. Men Jibrilden: "Ol kim?" diýip soradym. Jibril: "Ol Ybraýym sallallahu aleýhi wesellem" diýip jogap berdi. Ibn Şihab: "Ibn Hazm maňa Ibn Abbas we Abu Habbah Al Ansarynyň ikisi hem: "Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: "Soňra men mi'rajda boldum, hatda galamyň sesini eşidýän ýere ýetdim" diýdi" diýdi. Ibn Hazm: "Enes bin Malik: "Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: "Soňra Allah ummatyma elli gezek namaz okamagy parz etdi" diýdi" diýdi. Şeýdip, men Musa bilen duşuşýança emr bilen gitdim, soňra ol: "Allah seniň ummatyň üçin näme tabşyrdy?" diýip sorady. Men: "Elli gezek namaz oka" diýip jogap berdim. Soňra ol: "Rebbiňe gaýdyp bar, sebäbi seniň ummatyň muny edip bilmez!" diýdi. Şeýdip, men gaýdyp geldim we Allah ony ýarysyna azalddy. Soňra men Musa pygamberiň ýanyna gaýdyp bardym we Allanyň ony ýarysyny azaltandygyny aýtdym. Emma ol: "Rebbiňe gaýdyp bar, sebäbi seniň kowmuň muny edip bilmez" diýdi. Soňra men Allanyň ýanyna gaýdyp bardym we Alla ony ýene ýarysyny azaltdy. Soňra men Musa pygamberiň ýanyna gaýdyp bardym, ol: "Rebbiňe gaýdyp bar, sebäbi seniň kowmuň henizem muny edip bilmez" diýdi. Şeýdip, men Allanyň ýanyna gaýdyp bardym, Alla: "Bu bäş adam elli adamyň ornuny tutýar. Meniň tarapymdan kararyň üýtgedilmesi ýok!" diýdi. Şeýdip, men Musa pygamberiň ýanyna gaýdyp bardym we ol ýene: "Rebbiňe gaýdyp bar!" diýdi. Men: "Rebbimden utanýaryn" diýdim. Soňra Jibril meni Sidratul Muntaha barýança alyp gitdi, ol ýerde nämedigini bilmeýän reňkler bardy. Soňra men jennete girizildim, ol ýerde merjenden ýasalan köp gümmezler we müşk ýagyndan ýasalan ýerler bar eken."