Imam Malik : 1320
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَأَنَّ عَبْدًا سَرَقَ وَدِيًّا مِنْ حَائِطِ رَجُلٍ فَغَرَسَهُ فِي حَائِطِ سَيِّدِهِ فَخَرَجَ صَاحِبُ الْوَدِيِّ يَلْتَمِسُ وَدِيَّهُ فَوَجَدَهُ فَاسْتَعْدَى عَلَى الْعَبْدِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَسَجَنَ مَرْوَانُ الْعَبْدَ وَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ فَانْطَلَقَ سَيِّدُ الْعَبْدِ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ وَالْكَثَرُ الْجُمَّارُ فَقَالَ الرَّجُلُ فَإِنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أَخَذَ غُلَامًا لِي وَهُوَ يُرِيدُ قَطْعَهُ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تَمْشِيَ مَعِيَ إِلَيْهِ فَتُخْبِرَهُ بِالَّذِي سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَشَى مَعَهُ رَافِعٌ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَقَالَ أَخَذْتَ غُلَامًا لِهَذَا فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَ فَمَا أَنْتَ صَانِعٌ بِهِ قَالَ أَرَدْتُ قَطْعَ يَدِهِ فَقَالَ لَهُ رَافِعٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالْعَبْدِ فَأُرْسِلَ
Yahyak Malikengandik [Yahya ibn Sa'id]-engandik [Muhammad ibn Yahya ibn Habban]-engandik kontatu zidan esklabo-mutil batek norbaiten lorategitik datila-palmondo txiki bat lapurtu eta bere nagusiaren lorategian landatu zuela. Zuhaitzaren jabea bere datila-palmondoaren bila joan zen eta aurkitu zuen. Marwan ibn Al Hakam-i kexatu zitzaion esklaboaren ekintzei buruz. Marwanek esklaboa espetxeratu eta eskua moztu nahi izan zion. Esklaboaren nagusia Rafi' ibn Khadij-engana joan zen eta gaiari buruz galdetu zion. [Rafi'-k] orduan jakinarazi zion Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana izan daitezela) esaten entzun zuela: 'Ez dago eskua moztu datiletan eta kathar-ean, eta kathar da datila-palmondoaren zorroaren ontzia'. Gizonak esan zuen: 'Marwan ibn Al Hakam-ek nire morroia harrapatu eta eskua moztu nahi izan zion'. Beraz, espero dut nirekin joateko prest bazaude berarekin biltzera, salla Allahu 'alaihi wa sallam' Profetagandik entzun duzuna helarazi ahal izateko. Beraz, Rafi' harekin joan zen Marwan bin Al Hakam-engana, eta honek galdetu zion Marwani: "Gizon honen esklaboa harrapatu al duzu?", erantzun zuen: "Bai". Rafi'k berriro galdetu zion: "Zer egingo duzu berarekin?", erantzun zuen: "Eskua moztu nahi diot". Orduan Rafi'k esan zion: "Entzun dut Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam esaten: 'Ez dago eskuak moztu datiletan eta katsarrarekin'. Ondoren, esklaboa askatzeko agindu zuen, eta esklaboa askatu egin zen.