Imam Malik : 1320

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَأَنَّ عَبْدًا سَرَقَ وَدِيًّا مِنْ حَائِطِ رَجُلٍ فَغَرَسَهُ فِي حَائِطِ سَيِّدِهِ فَخَرَجَ صَاحِبُ الْوَدِيِّ يَلْتَمِسُ وَدِيَّهُ فَوَجَدَهُ فَاسْتَعْدَى عَلَى الْعَبْدِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَسَجَنَ مَرْوَانُ الْعَبْدَ وَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ فَانْطَلَقَ سَيِّدُ الْعَبْدِ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ وَالْكَثَرُ الْجُمَّارُ فَقَالَ الرَّجُلُ فَإِنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أَخَذَ غُلَامًا لِي وَهُوَ يُرِيدُ قَطْعَهُ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تَمْشِيَ مَعِيَ إِلَيْهِ فَتُخْبِرَهُ بِالَّذِي سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَشَى مَعَهُ رَافِعٌ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَقَالَ أَخَذْتَ غُلَامًا لِهَذَا فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَ فَمَا أَنْتَ صَانِعٌ بِهِ قَالَ أَرَدْتُ قَطْعَ يَدِهِ فَقَالَ لَهُ رَافِعٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالْعَبْدِ فَأُرْسِلَ

Yahya fortalte mig fra Malik fra [Yahya ibn Sa'id] fra [Muhammad ibn Yahya ibn Habban], at en slavedreng stjal et lille daddelpalmetræ fra en persons have og plantede det i sin herres have. Træets ejer gik ud og ledte efter sit daddelpalmetræ og fandt det. Han klagede derefter til Marwan ibn Al Hakam over slavens handlinger. Marwan fængslede slaven og ville hugge hans hånd af. Slavens herre gik derefter til Rafi' ibn Khadij og spurgte ham om sagen. [Rafi'] informerede ham derefter om, at han havde hørt Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) sige: "Der er ingen håndskæring i dadler og kathar, og kathar er et kar fra skeden (af daddelpalmen)." Manden sagde; "Marwan bin Al Hakam har fanget min tjener og vil hugge hans hånd af. Jeg håber, du vil gå med mig til ham, så du kan videregive, hvad du har hørt fra Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham)." Så gik Rafi' med ham til Marwan bin Al Hakam og spurgte Marwan: "Har du fanget denne mands slave?" Han svarede: "Ja." Rafi' spurgte igen: "Hvad vil du gøre med ham?" Han svarede: "Jeg vil hugge hans hånd af." Så sagde Rafi' til ham: "Jeg hørte Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) sige: 'Der er ingen måde at hugge hånden af på dadler og kathar.' Så beordrede han, at han skulle løslades, og han blev løsladt.