Seandainya aku diperbolehkan dari ummat ini mengambil seseorang sebagai kekasih, pasti aku mengambil Abu Bakr

Imam Bukhari : 3615

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا فَعَجِبْنَا لَهُ وَقَالَ النَّاسُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ يُخْبِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدٍ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ وَهُوَ يَقُولُ فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الْمُخَيَّرَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ أَعْلَمَنَا بِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبَا بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا مِنْ أُمَّتِي لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ إِلَّا خُلَّةَ الْإِسْلَامِ لَا يَبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ إِلَّا خَوْخَةُ أَبِي بَكْرٍ

Ku hlamuseriwe eka hina [Isma’il bin ‘Abdullah] u te, [Malik] u ndzi hlamuserile ku suka eka [Abu an Nadlar] khale ka hlonga ra ‘Umar bin ‘Ubaidullah, ku suka eka [’Ubaid], n’wana wa Hunayn, ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] radliallahu ‘anhu, leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u tshame ehenhla ka pulpiti naswona a ku: ‘Hakunene ku na nandza loyi Allah a n’wi nyikeke ku hlawula exikarhi ka misava na leswi nga na Yena, kutani nandza u hlawurile leswi nga na Allah.’ Kutani hi xitshuketa Abu Bakr u rile kutani a ku: ‘Hi ku kutsurile na vatatana na vamanana va hina.’ Hi n’wi hlamarile. Vanhu va te;; 'Vona mukhalabye loyi.' Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u vikile hi nandza loyi Allah a n'wi nyikeke ku khavisa ka misava na leswi nga na Yena naswona mukhalabye u te; 'Hi ku kutsula na vatatana na vamanana va hina'. Naswona swi kumeka leswaku nandza loyi a komberiweke ku hlawula a ku ri Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Naswona Abu Bakr a a ri munhu loyi a n’wi twisisaka swinene. Nakona Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, munhu wo tshembeka swinene emahlweni ka mina hi tlhelo ra vunghana na rifuwo ra yena i Abu Bakr. Naswona loko ndzi nga teka murhandziwa un’wana handle ka Rabb ya mina, hakunene a ku ta va Abu Bakr. Hambiswiritano, lexi nga kona i vumakwerhu bya Vuislem. Hakunene, a ku na nyangwa wun’we emosque lowu saleke kambe wu ta pfala handle ka nyangwa wa Abu Bakr.