Seandainya aku diperbolehkan dari ummat ini mengambil seseorang sebagai kekasih, pasti aku mengambil Abu Bakr

Imam Tirmidzi : 3593

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَدَيْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ فَعَجِبْنَا فَقَالَ النَّاسُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ يُخْبِرُ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ عَبْدٍ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ يَقُولُ فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ الْمُخَيَّرُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ أَعْلَمَنَا بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ لَا تُبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ إِلَّا خَوْخَةُ أَبِي بَكْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

hi byerile [Ahmad bin Al Hasan] u hi byerile [Abdullah bin Maslamah] ku suka eka [Malik bin Anas] ku suka eka [Abu An Nadhlr] ku suka eka [’Ubaid bin Hunain] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u tshame epulpiti, u te: ‘Hakunene, Allah u nyikela eka nandza wa Yena exikarhi ka swibye swa risima swa misava hi ku ya hi leswi a swi navelaka ni leswi nga endzeni etlhelweni ra Yena, kambe nandza u hlawule leswi nga etlhelweni ra Yena,’ Kutani Abu Bakr u vule tano; 'Hi ta ku kutsula hambi ku ri na vatata wa hina na vana va hina, Wena Murhumiwa wa Allah'. Abu Sa’id u te; 'Hi hlamarile'. Kutani vanhu -vanghana- va ku; 'Vona sheikh loyi wa khale, Abu Bakr, Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u vikile hi nandza loyi a komberiweke ku hlawula exikarhi ka ku nyikiwa swikhaviso swa misava tani hi leswi a swi navelaka kumbe leswi nga na Yena, ematshan'wini ya sweswo u te: 'Hakunene, hi ta ku kutsula na vatata wa hina na vana va hina'. Abu Sa’id u te: ‘Hakunene, Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) a a ri nandza loyi a nyikiweke ku hlawula, kasi Abu Bakr hi yena loyi a a tiva swo tala hi swona. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u te: ‘Hakunene, munhu lonene eka mina eka vunghana na rifuwo i Abu Bakr, loko a ndzi nga va na murhandziwa un’wana handle ka Allah, a ndzi ta va ndzi endle Abu Bakr murhandziwa wa mina, kambe vumakwerhu bya Islam - tani hi rirhandzu -, a ku na miseve ya ku vonakala leyi saleke emosque handle ka ku vonakala ka Abu Bakr’. Abu Isa u te: ‘Hadith leyi i hadith ya hasan sahih’.