Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Bukhari : 334

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ الْمَاءَ شَهْرًا أَمَا كَانَ يَتَيَمَّمُ وَيُصَلِّي فَكَيْفَ تَصْنَعُونَ بِهَذِهِ الْآيَةِ فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ{ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا }فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ فِي هَذَا لَأَوْشَكُوا إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمْ الْمَاءُ أَنْ يَتَيَمَّمُوا الصَّعِيدَ قُلْتُ وَإِنَّمَا كَرِهْتُمْ هَذَا لِذَا قَالَ نَعَمْ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِد الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَصْنَعَ هَكَذَا فَضَرَبَ بِكَفِّهِ ضَرْبَةً عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ نَفَضَهَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا ظَهْرَ كَفِّهِ بِشِمَالِهِ أَوْ ظَهْرَ شِمَالِهِ بِكَفِّهِ ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَفَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍوَزَادَ يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي أَنَا وَأَنْتَ فَأَجْنَبْتُ فَتَمَعَّكْتُ بِالصَّعِيدِ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ وَاحِدَةً

Kuó ne talamai kiate kimautolu naʻe pehē ʻe Muhametá Pini Salami; kuo fakahā mai kiate kimautolu [ʻApu Muʻawiyah] mei [ʻAli ʻAmasi] mei [Syaqiq] naʻá ne pehē; Naʻá ku tangutu ʻi ha taimi mo ʻAtulā Pini Masuti mo [ʻApu Musa ʻAli ʻAsiʻali]. Pea naʻe pehē ange ʻe ʻApu Musa kiate ia, ʻKapau ʻe aʻusia ʻe ha taha ʻa e junub pea ʻikai ke ne maʻu ha vai ʻi ha māhina ʻe taha, te ne fai nai ʻa e tayamum mo lotu? Pea ko e ha ho'o fakakaukau ki he veesi ko 'eni 'i he Surah Al Maidah veesi 6: '-Pea 'oku 'ikai ke ke ma'u ha vai, ko ia lotu 'i he kelekele lelei - ma'a'? 'Abdullah, 'Kapau na'e 'oange kiate kinautolu ha fakanonga 'i he me'a ni, 'e lava ke hoko ia 'i he kaha'u kapau 'e momoko ha taha 'o kinautolu 'i he vai te ne fai 'a e tayammum 'aki 'a e kelekele'. Naʻe fehuʻi ange ʻe Syaqiq, ʻʻOku ʻikai te ke saiʻia ʻi he palopalema ko ʻení koeʻuhí ko e meʻa ko iá?' Na'a ne tali mai, 'Io'. Pea naʻe pehē ange ʻe ʻApu Musa, ʻOku ʻikai te ke fanongo ʻoku pehē ʻe [ʻAmma] kia ʻUmala, ʻNaʻe fekauʻi au ʻe he Talafekau ʻa Allah sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻi ha fekau, naʻá ku junub pea naʻe ʻikai ke u maʻu ha vai. Ko ia na‘á ku takai holo ‘i he kelekelé ‘o hangē ha monumanu ‘oku takaí. Pea u talaange 'eni ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, pea ne pehe mai: 'Ko hono mo'oni 'oku fe'unga ia kiate koe kapau te ke fai 'eni'. Na'e taa'i leva 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'a e 'alo'imata 'o hono nima 'i he kelekele 'o ne lulululu, pea ne toki milimili 'a e tu'a 'o hono nima to'omata'u 'aki 'a e 'alo'imata 'o hono nima to'ohema, pe ko e tu'a 'o hono 'alo'imata to'ohema 'aki 'a e 'alo'imata 'o hono nima to'omata'u, pea ne holoholo'i leva hono fofonga.' Na'e pehe 'e Abdullah, 'Oku 'ikai te ke 'ilo 'oku 'ikai tali 'e 'Umar 'a e fakakaukau 'a 'Amar?' Naʻe tānaki mai ʻe [Yaʻla] meia [ʻAli ʻAmasi] meia [Syaqiq], ʻNaʻá ku ʻia ʻAtulā mo ʻApu Musa. Naʻe pehē ange leva ʻe [ʻApu Musa], ʻNaʻe ʻikai ke ke fanongo ki he meʻa naʻe lea ʻaki ʻe [ʻAmā] kia ʻUmá? Ko e mo'oni na'e fekau'i mai au 'e he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mo koe, pea na'a ku a'usia 'a e junub pea na'a ku takai holo 'i he kelekele. Pea 'oku tau ma'u leva 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'oku ne talaange kiate ia 'a e me'a ko ia. Na'a ne pehe leva: 'Ko hono mo'oni 'e lava pe ke ke fai 'eni'. Naʻá ne taaʻi leva hono ongo nimá ʻi he kelekelé, peá ne holoholoʻi tuʻo taha hono fofongá mo hono ongo nimá.’