Tata cara tayamum

Imam Nasa'i : 312

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَمَّارٍ قَالَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُولَاتِ الْجَيْشِ وَمَعَهُ عَائِشَةُ زَوْجَتُهُ فَانْقَطَعَ عِقْدُهَا مِنْ جَزْعِ ظِفَارِ فَحُبِسَ النَّاسُ ابْتِغَاءَ عِقْدِهَا ذَلِكَ حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رُخْصَةَ التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيدِ قَالَ فَقَامَ الْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمْ الْأَرْضَ ثُمَّ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَلَمْ يَنْفُضُوا مِنْ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ وَأَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَمِنْ بُطُونِ أَيْدِيهِمْ إِلَى الْآبَاطِ

ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Muhammad pini Yahya pini ʻAtula] naʻá ne pehē; Kuó ne talamai kiate kimautolu [Yaʻqub bin Ibrahim] naʻá ne pehē; Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻeku tamaí] meia [Salih] meia [Ibn Shihab] naʻá ne pehē; Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻUpaitula pini ʻApitula pini ʻUtipa] meia [ʻIpini ʻApasi] meia [ʻAmā] naʻá ne pehē; Na'e malolo 'a 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'ene kau tau pea na'a ne mo Aisyah -ko hono uaifi- pea na'e 'asi mai ko hono kahoa, 'a ia na'e mei Akik Zhifar -ko ha feitu'u 'i Yemen-, na'e motu, ko ia na'e kumi 'e he kakai 'a e kahoa 'o a'u ki he mafoa 'a e ata, lolotonga ia 'oku 'ikai ha vai 'a e kakai. Naʻe ʻita ʻa ʻApu Peka ʻia ʻAisa ʻo ne pehē, ʻKuó ke fakatupu ʻa e kakaí ke nau tō, neongo ʻoku ʻikai haʻanau vai!' Pea na'e fekau'i hifo 'e Allah Azza wa Jalla 'a e ma'ama'a 'o e tayammum mo e efu. Na'e pehe 'e Ammar, 'Pea na'e tu'u 'a e kakai mo e Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a nau pakipaki 'a e ongo nima 'i he kelekele, pea hiki hake honau nima 'o 'ikai ke to'o ha efu, pea milimili kinautolu 'i honau fofonga mo e nima 'o a'u ki he ngaahi tuliki, pea mei he 'aofi 'o honau nima 'o a'u ki he ngaahi 'uhiki'.