Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Bukhari : 334

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ الْمَاءَ شَهْرًا أَمَا كَانَ يَتَيَمَّمُ وَيُصَلِّي فَكَيْفَ تَصْنَعُونَ بِهَذِهِ الْآيَةِ فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ{ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا }فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ فِي هَذَا لَأَوْشَكُوا إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمْ الْمَاءُ أَنْ يَتَيَمَّمُوا الصَّعِيدَ قُلْتُ وَإِنَّمَا كَرِهْتُمْ هَذَا لِذَا قَالَ نَعَمْ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِد الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَصْنَعَ هَكَذَا فَضَرَبَ بِكَفِّهِ ضَرْبَةً عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ نَفَضَهَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا ظَهْرَ كَفِّهِ بِشِمَالِهِ أَوْ ظَهْرَ شِمَالِهِ بِكَفِّهِ ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَفَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍوَزَادَ يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي أَنَا وَأَنْتَ فَأَجْنَبْتُ فَتَمَعَّكْتُ بِالصَّعِيدِ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ وَاحِدَةً

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ሰላም] ከምዚ ኢሉ፤ ሓቢሩና ኣሎ [ኣቡ ሙዓዊያ] ካብ [ኣል ዓ'ማሲ] ካብ [ስያቂቅ] ኢሉ፤ ሓደ እዋን ምስ ዓብደላ ቢን መስዑድን [ኣቡ ሙሳ ኣል ኣሲዓሪን] ኮፍ ኢለ ነይረ። ሽዑ ኣቡ ሙሳ ከምዚ በሎ ሓደ ሰብ ጁኑብ ኣጋጢምዎ ንሓደ ወርሒ ማይ እንተዘይረኺቡ ታይሙም ይገብርን ይሰግድን ድዩ? ከምኡ ውን ብዛዕባ እዛ ኣያ ኣብ ሱራ ኣል ማይዳ ጥቕሲ 6 እንታይ ትብሉ፡ '-ሽዑ ማይ ኣይትረኽቡን ኢኹም፡ ስለዚ ኣብ ሰናይ - ጽሩይ - መሬት ጸልዩ'? 'ዓብደላ ኣብዚ ጉዳይ እዚ ዕረፍቲ እንተዝወሃቦም ኣብ መጻኢ ሓደ ካብኣቶም ብማይ እንተዘሒሉ ብመሬት ታያሙም ክገብር ይኽእል'ዩ'። ስያቂቕ ‘ብሰንኪ እቲ ረቛሒ እዚ ጸገም እዚ ኣይትፈትዎን ዲኻ፧’ ኢሉ ሓተተ። ንሱ ድማ 'እወ' ኢሉ መለሰ። ሽዑ ኣቡ ሙሳ ከምዚ በሎም: [ዓመር] ንዑመር ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ንዕዮ ልኡኽ ሰዲዱኒ: ኣነ ጁኑብ እየ ነይረ ማይ ኣይረኸብኩን ክብልዎ ኣይሰማዕኩምን ዲኹም:: ስለዚ ከም እንስሳ ዝሽክርከር ኣብ መሬት ተጠውየ። ሽዑ ነዚ ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ነጊረዮም: ብሓቂ ከምዚ እንተገበርካ ይኣኽለካ እዩ’ በለኒ። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድሕሪኡ ንመትሎ ኢዱ ኣብ መሬት ወቒዑ ነቕነቖ፡ ድሕሪኡ ድሕሪት የማናይ ኢዱ ብጨጉሪ ጸጋማይ ኢዱ፡ ወይ ድሕሪት ጸጋማይ ኢዱ ብጨጉሪ የማናይ ኢዱ ይሕጸብ፡ ድሕሪኡ ገጹ ደረዘ።' ዓብደላ ዑመር ንርእይቶ ዓመር ከምዘይቅበል ኣይትፈልጥን ዲኻ? [ያዕላ] ካብ [ኣልዓማሲ] ካብ [ስያቂቅ] ወሲኹ፡ ‘ምስ ዓብደላን ኣቡ ሙሳን እየ ነይረ። [ኣቡ ሙሳ] ብድሕሪኡ ‘[ዓማር] ንዑመር ዝበሎ ኣይሰማዕኩምን ዲኹም? ብርግጽ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንዓይን ንዓኻን ሰዲዱለይ ድሕሪኡ ጁኑብ ኣጋጢሙኒ ኣብ መሬት ተጠውየ። ብድሕሪኡ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብዛዕባኡ ክነግሮ ንረኽቦ። ቀጺሉ ድማ 'ብሓቂ እዚ ጥራይ ክትገብር ትኽእል ኢኻ' ኢሉ። ብድሕሪኡ ጨጉሩ ኣብ መሬት ወቒዑ፡ ድሕሪኡ ገጹን ጨጉሩን ሓንሳብ ደረዘ።’ ኢሉ መለሰሉ።