Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Bukhari : 334

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ الْمَاءَ شَهْرًا أَمَا كَانَ يَتَيَمَّمُ وَيُصَلِّي فَكَيْفَ تَصْنَعُونَ بِهَذِهِ الْآيَةِ فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ{ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا }فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ فِي هَذَا لَأَوْشَكُوا إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمْ الْمَاءُ أَنْ يَتَيَمَّمُوا الصَّعِيدَ قُلْتُ وَإِنَّمَا كَرِهْتُمْ هَذَا لِذَا قَالَ نَعَمْ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِد الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَصْنَعَ هَكَذَا فَضَرَبَ بِكَفِّهِ ضَرْبَةً عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ نَفَضَهَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا ظَهْرَ كَفِّهِ بِشِمَالِهِ أَوْ ظَهْرَ شِمَالِهِ بِكَفِّهِ ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَفَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍوَزَادَ يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي أَنَا وَأَنْتَ فَأَجْنَبْتُ فَتَمَعَّكْتُ بِالصَّعِيدِ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ وَاحِدَةً

Atugambye nti [Muhammad bin Salam] yagamba nti; atutegeezezza [Abu Mu’awiyah] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Syaqiq] yagamba; Lumu natuula ne ‘Abdullah bin Mas’ud ne [Abu Musa Al Asy’ari]. Awo Abu Musa n’amugamba nti, ‘Singa omuntu yafuna junub n’atafuna mazzi okumala omwezi mulamba, yandikoze tayamum n’asaala? Era olowooza ki ku Aya eno mu Surah Al Maidah aya 6: '-Awo tofuna mazzi, kale saba ku ttaka eddungi - ennyonjo'? ‘Abdullah, ‘Singa baweebwa obuweerero mu nsonga eno, kiyinza okuba nti mu maaso singa omu ku bo anyogoga n’amazzi ajja kukola tayammum n’ettaka’. Syaqq yabuuzizza nti, ‘Ekizibu kino tokyagala olw’ensonga eyo?’. Yaddamu nti, ‘Yee’. Awo Abu Musa n’agamba nti, ‘Temuwulira [’Ammar] ng’agamba Umar nti, ‘Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yansindika ku mulimu, nali junub era saafuna mazzi. Bwentyo ne nneekulukuunya ku ttaka ng’ensolo eyeekulukuunya. Olwo kino nakigamba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, n’agamba nti: ‘Mu butuufu kikumala singa okola kino’. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’akuba engalo ye ku ttaka n’agisikasika, oluvannyuma n’asika emabega w’omukono gwe ogwa ddyo n’engalo ye eya kkono, oba emabega w’engalo ye eya kkono n’engalo ye eya ddyo, olwo n’asiimuula mu maaso ge.’ Abdullah yagamba nti, ‘Tomanyi nti ‘Umar takkiriza ndowooza ya ‘Ammar?’. [Ya’la] yagattako okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Syaqiq], ‘Nnali ne ‘Abdullah ne Abu Musa. [Abu Musa] olwo n’agamba nti, ‘Tewawulira [‘Ammar] bye yagamba Umar? Mazima Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yansindika naawe, awo nafuna junub ne nneekulukuunya ku ttaka. Olwo tusanga Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga amubuulira. Olwo n’agamba nti: ‘Mu butuufu kino osobola okukikola’. Oluvannyuma yakuba engalo ze ku ttaka, oluvannyuma n’asiimuula ffeesi n’engalo omulundi gumu.’