Suami menyerahkan keputusan talak kepada istri (tamlik dan takhyir): keputusan sahabat

Imam Malik : 1015

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍفَأَتَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ وَعَيْنَاهُ تَدْمَعَانِ فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ مَلَّكْتُ امْرَأَتِي أَمْرَهَا فَفَارَقَتْنِي فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ الْقَدَرُ فَقَالَ زَيْدٌ ارْتَجِعْهَا إِنْ شِئْتَ فَإِنَّمَا هِيَ وَاحِدَةٌ وَأَنْتَ أَمْلَكُ بِهَا

Yahya u ndzi byerile ku suka eka Malik ku suka eka [Sa’id bin Sulaiman bin Zaid bin Thabit] ku suka eka [Kharijah bin Zaid bin Thabit] leswaku u n’wi byerile leswaku u tshame na [Zaid bin Thabit], hi xitshuketa Muhammad bin Abu ‘Atiq u n’wi hlanganile a ri na mihloti ematihlweni ya yena. Zaid u tlhele a n’wi vutisa; 'Ku humelela yini hi wena?' A hlamula; 'Ndzi nyiketile xiboho xa -talak- eka nsati wa mina, naswona u teke xiboho xo hambana na mina'. Zaid u vutisile nakambe; 'Ha yini u endle sweswo?' u hlamurile aku, ‘Hikwalaho ka swilo swa ikhonomi’. Zaid u te; 'Loko u swi lava, refer' ku vula yena. Hikuva sweswo i ku dlaya vukati kun’we ntsena, naswona u ni mfanelo yo tala eka swona’.