Suami menyerahkan keputusan talak kepada istri (tamlik dan takhyir): keputusan sahabat

Imam Malik : 1014

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا مَلَّكَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ أَمْرَهَا فَالْقَضَاءُ مَا قَضَتْ بِهِ إِلَّا أَنْ يُنْكِرَ عَلَيْهَا وَيَقُولُ لَمْ أُرِدْ إِلَّا وَاحِدَةً فَيَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ وَيَكُونُ أَمْلَكَ بِهَا مَا كَانَتْ فِي عِدَّتِهَا

Swi hlamuseriwe na mina ku suka eka Malik ku suka eka [Nafi’] leswaku [Abdullah bin Umar] u te; 'Loko nuna a nyiketa timhaka ta yena eka nsati wa yena, kutani xiboho xo hetelela xi le mavokweni ya nsati.' Handle ka loko nuna a swi kaneta - marito ya yena - a ku; ‘A ndzi swi lavi handle ka ku dlaya vukati kan’we,’ kutani u fanele ku hlambanya leswaku a ta tshama a ri na mfanelo ya siteri ya yena ntsena loko a ha ri eka nkarhi wa iddah’.