Ucapan talak kinayah: ba'in, khaliyyah, bariyyah, dan berlepas diri (atsar sahabat)

Imam Malik : 1009

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِقَالَ لَهُ الْبَتَّةُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ لَهُ كَانَ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ يَجْعَلُهَا وَاحِدَةً فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَوْ كَانَ الطَّلَاقُ أَلْفًا مَا أَبْقَتْ الْبَتَّةُ مِنْهَا شَيْئًا مَنْ قَالَ الْبَتَّةَ فَقَدْ رَمَى الْغَايَةَ الْقُصْوَى

Ku hlamuseriwe mina ku suka eka Malik ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Abu Bakr bin Hazm] leswaku [Umar bin Abdul Aziz] u te eka yena: ‘Xana vanhu va vula yini hi ku dlaya vukati kan’we?’. Abu Bakr u hlamurile a ku: ‘[Aban bin Uthman] u swi teka tanihi ku dlaya vukati kun’we.’ Umar bin Abdul Aziz u tlhele a ku: ‘Loko ku dlaya vukati a ku pfumeleriwa minkarhi ya gidi, a ku nga ta sala ku dlaya vukati. Loyi a vulaka ku dlaya vukati kan’we u fikelele mpimo wo hetelela.’