Nabi Idris berada di langit ke empat saat Mi’raj

Imam Bukhari : 3598

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِهِ بَيْنَمَا أَنَا فِي الْحَطِيمِ وَرُبَّمَا قَالَ فِي الْحِجْرِ مُضْطَجِعًا إِذْ أَتَانِي آتٍ فَقَدَّ قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فَشَقَّ مَا بَيْنَ هَذِهِ إِلَى هَذِهِ فَقُلْتُ لِلْجَارُودِ وَهُوَ إِلَى جَنْبِي مَا يَعْنِي بِهِ قَالَ مِنْ ثُغْرَةِ نَحْرِهِ إِلَى شِعْرَتِهِ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مِنْ قَصِّهِ إِلَى شِعْرَتِهِ فَاسْتَخْرَجَ قَلْبِي ثُمَّ أُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَمْلُوءَةٍ إِيمَانًا فَغُسِلَ قَلْبِي ثُمَّ حُشِيَ ثُمَّ أُعِيدَ ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ أَبْيَضَ فَقَالَ لَهُ الْجَارُودُ هُوَ الْبُرَاقُ يَا أَبَا حَمْزَةَ قَالَ أَنَسٌ نَعَمْ يَضَعُ خَطْوَهُ عِنْدَ أَقْصَى طَرْفِهِ فَحُمِلْتُ عَلَيْهِ فَانْطَلَقَ بِي جِبْرِيلُ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَاسْتَفْتَحَ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَفَتَحَ فَلَمَّا خَلَصْتُ فَإِذَا فِيهَا آدَمُ فَقَالَ هَذَا أَبُوكَ آدَمُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالِابْنِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ صَعِدَ بِي حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَاسْتَفْتَحَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَفَتَحَ فَلَمَّا خَلَصْتُ إِذَا يَحْيَى وَعِيسَى وَهُمَا ابْنَا الْخَالَةِ قَالَ هَذَا يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِمَا فَسَلَّمْتُ فَرَدَّا ثُمَّ قَالَا مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ صَعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ فَاسْتَفْتَحَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَفُتِحَ فَلَمَّا خَلَصْتُ إِذَا يُوسُفُ قَالَ هَذَا يُوسُفُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ صَعِدَ بِي حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَاسْتَفْتَحَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ أَوَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَفُتِحَ فَلَمَّا خَلَصْتُ إِلَى إِدْرِيسَ قَالَ هَذَا إِدْرِيسُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ صَعِدَ بِي حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَاسْتَفْتَحَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَلَمَّا خَلَصْتُ فَإِذَا هَارُونُ قَالَ هَذَا هَارُونُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ صَعِدَ بِي حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَاسْتَفْتَحَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ مَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَلَمَّا خَلَصْتُ فَإِذَا مُوسَى قَالَ هَذَا مُوسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ فَلَمَّا تَجَاوَزْتُ بَكَى قِيلَ لَهُ مَا يُبْكِيكَ قَالَ أَبْكِي لِأَنَّ غُلَامًا بُعِثَ بَعْدِي يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِهِ أَكْثَرُ مِمَّنْ يَدْخُلُهَا مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ صَعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَلَمَّا خَلَصْتُ فَإِذَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ هَذَا أَبُوكَ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ السَّلَامَ قَالَ مَرْحَبًا بِالِابْنِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ رُفِعَتْ إِلَيَّ سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرَ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ قَالَ هَذِهِ سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى وَإِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ فَقُلْتُ مَا هَذَانِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَنَهْرَانِ فِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ ثُمَّ أُتِيتُ بِإِنَاءٍ مِنْ خَمْرٍ وَإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ وَإِنَاءٍ مِنْ عَسَلٍ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَقَالَ هِيَ الْفِطْرَةُ الَّتِي أَنْتَ عَلَيْهَا وَأُمَّتُكَ ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ الصَّلَوَاتُ خَمْسِينَ صَلَاةً كُلَّ يَوْمٍ فَرَجَعْتُ فَمَرَرْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ بِمَا أُمِرْتَ قَالَ أُمِرْتُ بِخَمْسِينَ صَلَاةً كُلَّ يَوْمٍ قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا تَسْتَطِيعُ خَمْسِينَ صَلَاةً كُلَّ يَوْمٍ وَإِنِّي وَاللَّهِ قَدْ جَرَّبْتُ النَّاسَ قَبْلَكَ وَعَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ لِأُمَّتِكَ فَرَجَعْتُ فَوَضَعَ عَنِّي عَشْرًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ مِثْلَهُ فَرَجَعْتُ فَوَضَعَ عَنِّي عَشْرًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ مِثْلَهُ فَرَجَعْتُ فَوَضَعَ عَنِّي عَشْرًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ مِثْلَهُ فَرَجَعْتُ فَأُمِرْتُ بِعَشْرِ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ فَرَجَعْتُ فَقَالَ مِثْلَهُ فَرَجَعْتُ فَأُمِرْتُ بِخَمْسِ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ بِمَ أُمِرْتَ قُلْتُ أُمِرْتُ بِخَمْسِ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا تَسْتَطِيعُ خَمْسَ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ وَإِنِّي قَدْ جَرَّبْتُ النَّاسَ قَبْلَكَ وَعَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ لِأُمَّتِكَ قَالَ سَأَلْتُ رَبِّي حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ وَلَكِنِّي أَرْضَى وَأُسَلِّمُ قَالَ فَلَمَّا جَاوَزْتُ نَادَى مُنَادٍ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي

Kuo talamai kiate kimautolu [Hudbah bin Khalid] kuo talamai kiate kimautolu [Hammam bin Yahya] kuo talamai kiate kimautolu [Qatadah] meia [Anasi bin Malik] meia [Malik bin Sha'sha'ah] radliallahu 'anhuma, ko e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam na'a ne pehe kiate kinautolu fekau'aki mo e po 'o e 'I'heni pe' 'i he al Hijir - tokoto hifo, fakafokifā pē kuo ha'u ha taha 'o mavahevahe'. Naʻe pehē ʻe Katadah; Pea na'a ku fanongo foki ki he'ene pehe: 'pea ne vahevahe 'a e me'a na'e 'i he vaha'a 'o e me'a ni mo e me'a ni'. Naʻá ku ʻeke ange kia ʻAli Jalud pe ko hai naʻe ʻi hoku tafaʻakí ʻi he taimi ko iá; 'Ko e ha hono 'uhinga?'. ʻOkú ne pehē; 'mei he ava 'o e kia 'o e fatafata ki he lalo kete' pea u fanongo ki he'ene pehe; 'mei he tumutumu 'o hono fatafata ki he feitu'u 'oku tupu ai 'a e fulufulu'i 'ulu'. pea to'o mai 'e he tangata'eiki hoku loto -fakatokanga'i-, pea ne 'omi leva ha pesini na'e ngaohi 'aki 'a e koula 'oku fonu 'i he tui, pea ne fufulu hoku loto pea fakafonu 'aki 'a e tui pea toe fai. Pea na'e 'omi mai kiate au ha monumanu heka hinehina 'a ia na'e si'isi'i ange ia 'i ha baghal ka 'oku lahi ange ia 'i ha 'asi'. Naʻe pehē ʻe ʻAli Saluti kiate ia; 'Ko e me'a ia 'oku ui ko e al Buraq, 'E 'Apu Hamzah?'. Naʻe tali ʻe ʻAnasi; 'ʻIo. Naʻe ʻai ʻe ʻAli Pulaki hono laʻivaʻé ʻi he mamaʻo taha mei hono matá. Pea u heka leva kiate ia pea u toki 'alu mo Jibril 'alaihis salam 'o a'u ki he langi 'o mamani. Pea kole leva 'e Jibril ke fakaava 'a e matapa 'o langi pea toki kole ange kiate ia; 'Ko hai eni'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'Kepaleli'. Toe fehu'i; 'Ko hai 'a e tokotaha 'oku 'iate koe?'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'Muhametá'. Toe fehu'i; 'Kuo fekau'i atu ia?'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'ʻIo'. Ko ia ‘oku pehē; 'Talitali lelei kiate ia pea 'oku lelei 'eni 'o hange ko ha taha 'e lava ke ha'u'. Ko ia na'e fakaava 'a e matapa pea hili 'eku fou atu na'a ku fetaulaki mo 'Atama 'alaihis salam. Na‘e pehē ‘e Jibril AS: ‘Ko ho‘o tamaí eni, ko ‘Āta. Fakafe'iloaki kiate ia'. Ko ia na'a ku fakafe'iloaki ange kiate ia pea fakafoki mai 'e 'Atama 'alaihis salam 'eku fakafe'iloaki pea ne pehe mai: 'Talitali lelei ki he foha ma'oni'oni mo e palofita ma'oni'oni'. Pea na'e 'ave au ki he langi hono ua, pea kole leva 'e Jibril ke fakaava 'a e matapa 'o e langi pea toki kole ange kiate ia; 'Ko hai eni'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'Kepaleli'. Toe fehu'i; 'Ko hai 'a e tokotaha 'oku 'iate koe?'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'Muhametá'. Toe fehu'i; 'Kuo fekau'i atu ia?'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'ʻIo'. Ko ia ‘oku pehē; 'Talitali lelei kiate ia pea 'oku lelei 'eni 'o hange ko ha taha 'e lava ke ha'u'. Ko ia na'e fakaava 'a e matapa pea hili 'eku fou atu, na'a ku fetaulaki mo Yahya mo 'Isa 'alaiihimas salam, ko e fanau fakatou'osi kinaua 'a e 'auntie tatau. Naʻe pehē ʻe Kepaleli; 'Ko Yahya eni mo 'Isa, fakafe'iloaki kinaua fakatou'osi'. Ko ia naʻá ku fakafeʻiloaki kinaua fakatouʻosi pea naʻá na fakatou tali mai ʻeku fakafeʻiloakí peá na fakatou pehē mai; 'Talitali lelei kimoutolu 'a e fanga tokoua ma'oni'oni mo e kau palofita ma'oni'oni'. Pea na'e 'ave au ki 'olunga ki he langi hono tolu pea kole 'e Jibril ke fakaava 'a e matapa 'o e langi pea kole ange kiate ia; 'Ko hai eni'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'Kepaleli'. Toe fehu'i; 'Ko hai 'a e tokotaha 'oku 'iate koe?'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'Muhametá'. Toe fehu'i; 'Kuo fekau'i atu ia?'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'ʻIo'. Ko ia ‘oku pehē; 'Talitali lelei kiate ia pea 'oku lelei 'eni 'o hange ko ha taha 'e lava ke ha'u'. Ko ia na'e fakaava 'a e matapa pea hili 'eku fou atu, na'a ku fetaulaki mo Yusuf 'alaihis salam. Naʻe pehē ʻe Kepaleli; ‘Ko Siosifa eni. Fakafe'iloaki kiate ia'. Ko ia naʻá ku fakafeʻiloaki ange kiate ia pea naʻe tali mai ʻe Yusuf ʻeku fakafeʻiloakí ʻo ne pehē mai; 'Talitali lelei kimoutolu 'a e fanga tokoua ma'oni'oni mo e kau palofita ma'oni'oni'. Pea na'e 'ave au ki he langi hono fa pea kole 'e Jibril ke fakaava 'a e matapa 'o e langi pea toki kole ange kiate ia; 'Ko hai eni'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'Kepaleli'. Toe fehu'i; 'Ko hai 'a e tokotaha 'oku 'iate koe?'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'Muhametá'. Toe fehu'i; 'Kuo fekau'i atu ia?'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'ʻIo'. Ko ia ‘oku pehē; 'Talitali lelei kiate ia pea 'oku lelei 'eni 'o hange ko ha taha 'e lava ke ha'u'. Ko ia naʻe fakaava ʻa e matapaá pea hili ʻeku fakalaka atu aí, naʻá ku fetaulaki mo Idris 'alaihis salam. Naʻe pehē ʻe Kepaleli; ‘Ko Idris eni, talamonu atu kia Teti . dania'. Ko ia naʻá ku fakafeʻiloaki ange kiate ia pea naʻe tali mai ʻe ʻItilisi ʻeku fakafeʻiloakí ʻo ne pehē mai; 'Talitali lelei kimoutolu 'a e fanga tokoua ma'oni'oni mo e kau palofita ma'oni'oni'. Pea na'e 'ave au ki 'olunga ki he langi hono nima pea kole 'e Jibril ke fakaava 'a e matapa 'o e langi pea kole ange kiate ia; 'Ko hai eni'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'Kepaleli'. Toe fehu'i; 'Ko hai 'a e tokotaha 'oku 'iate koe?'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'Muhametá'. Toe fehu'i; 'Kuo fekau'i atu ia?'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'ʻIo'. Ko ia ‘oku pehē; 'Talitali lelei kiate ia pea 'oku lelei 'eni 'o hange ko ha taha 'e lava ke ha'u'. Ko ia na'e fakaava 'a e matapa pea hili 'eku fou atu, na'a ku fetaulaki mo Harun 'alaihis salam. Naʻe pehē ʻe Kepaleli; ‘Ko ‘Ēlone eni. Fakafe'iloaki kiate ia'. Ko ia naʻá ku fakafeʻiloaki ange kiate ia pea tali mai ʻe Hāluni ʻeku fakafeʻiloakí ʻo ne pehē mai; 'Talitali lelei kimoutolu 'a e fanga tokoua ma'oni'oni mo e kau palofita ma'oni'oni'. Pea na'e 'ave au ki he langi hono fa pea kole 'e Jibril ke fakaava 'a e matapa 'o e langi pea toki kole ange kiate ia; 'Ko hai eni'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'Kepaleli'. Toe fehu'i; 'Ko hai 'a e tokotaha 'oku 'iate koe?'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'Muhametá'. Toe fehu'i; 'Kuo fekau'i atu ia?'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'ʻIo'. Ko ia ‘oku pehē; 'Talitali lelei kiate ia pea 'oku lelei 'eni 'o hange ko ha taha 'e lava ke ha'u'. Ko ia na'e fakaava 'a e matapa pea hili 'eku fou atu, na'a ku ma'u 'a Musa 'alaihis salam. Naʻe pehē ʻe Kepaleli; ‘Ko Mōsese eni. Fakafe'iloaki kiate ia'. Ko ia naʻá ku fakafeʻiloaki ange pea tali mai ʻe Musa ʻeku fakafeʻiloakí ʻo ne pehē mai; 'Talitali lelei kimoutolu 'a e fanga tokoua ma'oni'oni mo e kau palofita ma'oni'oni'. ʻI he ʻosi ʻeku leá, naʻá ne tangi fakafokifā. Pea fehuʻi; 'Ko e ha 'oku ke tangi ai?'. Naʻe tali ʻe Mōsese; 'Na'a ku tangi he na'e fekau'i mai 'a e tamasi'i ko 'eni ke muimui mai kiate au ka na'e lahi ange 'a e kakai na'a nau hu ki langi mei hono kakai 'i he kakai na'a nau hu ki langi mei hoku kakai'. Pea na'e 'ave au ki he langi hono fitu pea kole 'e Jibril ke fakaava 'a e matapa 'o langi pea toki kole ange kiate ia; 'Ko hai eni'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'Kepaleli'. Toe fehu'i; 'Ko hai 'a e tokotaha 'oku 'iate koe?'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'Muhametá'. Toe fehu'i; 'Kuo fekau'i atu ia?'. Naʻe tali ʻe Jibril; 'ʻIo'. Ko ia ‘oku pehē; 'Talitali lelei kiate ia pea 'oku lelei 'eni 'o hange ko ha taha 'e lava ke ha'u'. Ko ia na'e fakaava 'a e matapa pea hili 'eku fou atu, na'a ku ma'u 'a Ibrahim 'alaihis salam. Naʻe pehē ʻe Kepaleli; ‘Ko ho‘o tamaí eni. Fakafe'iloaki kiate ia'. Ko ia naʻá ku fakafeʻiloaki ange kiate ia pea tali mai ʻe ʻIlaisiā ʻeku fakafeʻiloakí ʻo ne pehē mai; 'Talitali lelei ki he fanau faitotonu mo e kau palofita faitotonu'. Pea na'e to'o/faka'ali'ali mai 'a Sidratul Muntaha kiate au pea 'asi mai ko e fua'i'akau 'oku hange ha hina mei he feitu'u Hajar 'oku 'i ai hono lau hange ha telinga 'elefanti. Naʻe pehē ʻe Jipilili ʻalaihis salam; 'Ko Sitalatuli Munahaa 'eni'. ‘Oku ‘asi mai ‘i lalo ‘oku ‘i ai ‘a e vaitafe ‘e fā, vaitafe Bathin ‘e ua mo e vaitafe Zhahir’ ‘e ua. Na‘á ku ‘eke ange: ‘Ko e me‘á ni, ‘E Jibril?’. Naʻe tali ʻe Jibril; 'Ko e ongo vaitafe Bathian ko e ongo vaitafe ia 'i he 'alu hake, ka ko e ongo vaitafe Zhahir ko e Nail mo e 'Iufaletesi'. Pea na'e fakanofo au ki Baitul Ma'mur, pea 'omai leva kiate au ha ipu 'oku 'i ai 'a e khamr, ko e ipu 'e taha 'oku 'i ai 'a e hu'akau pea ko e ipu 'e taha 'oku 'i ai 'a e hone. Naʻá ku toʻo ha ipu sioʻata naʻe ʻi ai ha huʻakau. Ko ia naʻe pehē ʻe Kepaleli; 'Ko e fitrah eni 'oku ke 'i 'olunga ai mo ho'o ummah'. Pea naʻe fakamālohiʻi leva ke u lotu tuʻo nimangofulu ʻi he ʻaho kotoa pē. Na'a ku foki 'o fakalaka atu 'i mu'a 'ia Musa 'alaihis salam. Naʻe fehuʻi ʻe Mōsese; 'Ko e ha kuo fekau'i koe ke ke fai?'. Naʻá ku tali ange: ‘Naʻe fekauʻi au ke u lotu tuʻo nimangofulu ʻi he ʻaho kotoa pē'. Naʻe pehē ʻe Mōsese; 'Ko e mo'oni, 'e 'ikai lava 'e ho'o ummah ke fakahoko 'a e lotu 'e nimangofulu 'i he 'aho, pea ko au, 'e Allah, kuo u feinga ke faka'aonga'i 'eni ki he kakai 'i mu'a 'iate koe, pea kuo u feinga lahi foki ke fakalelei'i 'a e Bani Isra'il fakamātoato. Ko ia foki ki ho'o Rabb 'o kole ha tokoni ma'a ho kakai'. Ko ia na'a ku foki pea na'e 'omai 'e Allah ha fakanonga 'aki 'ene fakasi'isi'i 'a e lotu 'e hongofulu, pea u toki foki kia Mosese. Ko ia na'e lea 'a Musa 'o hange ko 'ene lea kimu'a, pea u foki mai pea 'omi 'e Allah ha fakanonga 'aki hono fakasi'isi'i 'a e lotu 'e hongofulu, pea u foki mai 'o fakafetaulaki kiate ia . Mōsese. Ko ia na'e lea 'a Musa 'o hange ko 'ene lea kimu'a, pea u foki mai pea na'e 'omai 'e Allah ha fakanonga 'aki hono fakasi'isi'i 'a e lotu 'e hongofulu, pea u toki foki kia Musa. Ko ia naʻe pehē ʻe Mōsese ʻo hangē ko ʻene lea kimuʻá. Naʻá ku foki mai, pea naʻe fekauʻi au ke u lotu tuʻo hongofulu ʻi he ʻaho kotoa pē. Peá u foki mai pea toe lea mai ʻa Musa ʻo hangē ko ia kimuʻá. Naʻá ku foki, pea faifai pea fekauʻi au ke u lotu tuʻo nima he ʻaho. Na’a ku foki kia Mosese pea ne pehe mai; 'Ko e ha na'e fekau'i koe ke ke fai?'. Naʻá ku tali ange: ‘Naʻe fekauʻi au ke u lotu tuʻo nima he ʻaho’. Naʻe pehē ʻe Mōsese; 'Ko e mo'oni 'e 'ikai lava 'e ho'o ummah 'o fakahoko ha lotu 'e nima he 'aho, pea ko e mo'oni kuo u feinga ke faka'aonga'i 'eni ki he kakai 'i mu'a 'iate koe, pea kuo u feinga lahi foki ke fakalelei'i fakamātoato 'a e Bani Isra'il. Ko ia foki ki ho'o Rabb 'o kole ha tokoni ma'a ho kakai'. Na‘á ne pehē: ‘Kuó u kole lahi ‘aupito ki hoku ‘Eikí ha fakanonga ‘o u mā ai. Ka kuo u tali ia pea tali ia'. ʻI heʻeku ʻosí, naʻe ongo mai ha leʻo ʻoku kaila: ‘Ko e moʻoni kuó u tuʻutuʻuni Hoku fatongiá pea kuó u fakafaingofuaʻi ia maʻa ʻEku kau tamaioʻeikí’.