Nabi Idris berada di langit ke empat saat Mi’raj

Imam Bukhari : 3598

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِهِ بَيْنَمَا أَنَا فِي الْحَطِيمِ وَرُبَّمَا قَالَ فِي الْحِجْرِ مُضْطَجِعًا إِذْ أَتَانِي آتٍ فَقَدَّ قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فَشَقَّ مَا بَيْنَ هَذِهِ إِلَى هَذِهِ فَقُلْتُ لِلْجَارُودِ وَهُوَ إِلَى جَنْبِي مَا يَعْنِي بِهِ قَالَ مِنْ ثُغْرَةِ نَحْرِهِ إِلَى شِعْرَتِهِ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مِنْ قَصِّهِ إِلَى شِعْرَتِهِ فَاسْتَخْرَجَ قَلْبِي ثُمَّ أُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَمْلُوءَةٍ إِيمَانًا فَغُسِلَ قَلْبِي ثُمَّ حُشِيَ ثُمَّ أُعِيدَ ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ أَبْيَضَ فَقَالَ لَهُ الْجَارُودُ هُوَ الْبُرَاقُ يَا أَبَا حَمْزَةَ قَالَ أَنَسٌ نَعَمْ يَضَعُ خَطْوَهُ عِنْدَ أَقْصَى طَرْفِهِ فَحُمِلْتُ عَلَيْهِ فَانْطَلَقَ بِي جِبْرِيلُ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَاسْتَفْتَحَ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَفَتَحَ فَلَمَّا خَلَصْتُ فَإِذَا فِيهَا آدَمُ فَقَالَ هَذَا أَبُوكَ آدَمُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالِابْنِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ صَعِدَ بِي حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَاسْتَفْتَحَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَفَتَحَ فَلَمَّا خَلَصْتُ إِذَا يَحْيَى وَعِيسَى وَهُمَا ابْنَا الْخَالَةِ قَالَ هَذَا يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِمَا فَسَلَّمْتُ فَرَدَّا ثُمَّ قَالَا مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ صَعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ فَاسْتَفْتَحَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَفُتِحَ فَلَمَّا خَلَصْتُ إِذَا يُوسُفُ قَالَ هَذَا يُوسُفُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ صَعِدَ بِي حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَاسْتَفْتَحَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ أَوَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَفُتِحَ فَلَمَّا خَلَصْتُ إِلَى إِدْرِيسَ قَالَ هَذَا إِدْرِيسُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ صَعِدَ بِي حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَاسْتَفْتَحَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَلَمَّا خَلَصْتُ فَإِذَا هَارُونُ قَالَ هَذَا هَارُونُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ صَعِدَ بِي حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَاسْتَفْتَحَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ مَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَلَمَّا خَلَصْتُ فَإِذَا مُوسَى قَالَ هَذَا مُوسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ فَلَمَّا تَجَاوَزْتُ بَكَى قِيلَ لَهُ مَا يُبْكِيكَ قَالَ أَبْكِي لِأَنَّ غُلَامًا بُعِثَ بَعْدِي يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِهِ أَكْثَرُ مِمَّنْ يَدْخُلُهَا مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ صَعِدَ بِي إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَرْحَبًا بِهِ فَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَلَمَّا خَلَصْتُ فَإِذَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ هَذَا أَبُوكَ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ السَّلَامَ قَالَ مَرْحَبًا بِالِابْنِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ثُمَّ رُفِعَتْ إِلَيَّ سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرَ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ قَالَ هَذِهِ سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى وَإِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ فَقُلْتُ مَا هَذَانِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَنَهْرَانِ فِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ ثُمَّ أُتِيتُ بِإِنَاءٍ مِنْ خَمْرٍ وَإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ وَإِنَاءٍ مِنْ عَسَلٍ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَقَالَ هِيَ الْفِطْرَةُ الَّتِي أَنْتَ عَلَيْهَا وَأُمَّتُكَ ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ الصَّلَوَاتُ خَمْسِينَ صَلَاةً كُلَّ يَوْمٍ فَرَجَعْتُ فَمَرَرْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ بِمَا أُمِرْتَ قَالَ أُمِرْتُ بِخَمْسِينَ صَلَاةً كُلَّ يَوْمٍ قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا تَسْتَطِيعُ خَمْسِينَ صَلَاةً كُلَّ يَوْمٍ وَإِنِّي وَاللَّهِ قَدْ جَرَّبْتُ النَّاسَ قَبْلَكَ وَعَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ لِأُمَّتِكَ فَرَجَعْتُ فَوَضَعَ عَنِّي عَشْرًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ مِثْلَهُ فَرَجَعْتُ فَوَضَعَ عَنِّي عَشْرًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ مِثْلَهُ فَرَجَعْتُ فَوَضَعَ عَنِّي عَشْرًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ مِثْلَهُ فَرَجَعْتُ فَأُمِرْتُ بِعَشْرِ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ فَرَجَعْتُ فَقَالَ مِثْلَهُ فَرَجَعْتُ فَأُمِرْتُ بِخَمْسِ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ بِمَ أُمِرْتَ قُلْتُ أُمِرْتُ بِخَمْسِ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا تَسْتَطِيعُ خَمْسَ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ وَإِنِّي قَدْ جَرَّبْتُ النَّاسَ قَبْلَكَ وَعَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ لِأُمَّتِكَ قَالَ سَأَلْتُ رَبِّي حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ وَلَكِنِّي أَرْضَى وَأُسَلِّمُ قَالَ فَلَمَّا جَاوَزْتُ نَادَى مُنَادٍ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي

Atugambye [Hudbah bin Khalid] atugambye [Hammam bin Yahya] atubuulidde [Qatadah] okuva ku [Anas bin Malik] okuva ku [Malik bin Sha’sha’ah] radliallahu ‘anhuma, nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yababuulira ekiro ky’olugendo lwa Isra’: ‘Bwe nnali mu al Hathim’ - oba yagamba mu al Hijir - nga agalamidde, amangu ago omuntu yajja n'ayawukana'. Qatadah yagambye nti; Era era namuwulira ng’agamba nti: ‘olwo n’ayawulamu ekyali wakati wa kino ne kino’. Nabuuza Al Jarud eyali ku mabbali gange mu kiseera ekyo; 'Kitegeeza ki?'. Agamba nti; 'okuva mu kinnya ky'ensingo mu kifuba okutuuka wansi mu lubuto' ne mpulira ng'agamba nti; 'okuva waggulu ku kifuba kye okutuuka mu kifo enviiri z'omu kifuba we zikula'. awo omusajja n’aggyayo omutima gwange -n’obwegendereza-, olwo n’andeetera ekibya ekikoleddwa mu zaabu nga kijjudde okukkiriza, olwo n’anaaba omutima gwange olwo n’agujjuza okukkiriza n’addiŋŋana. Awo ne bandeeta ensolo enjeru nga ntono okusinga ennyumbu naye nga nnene okusinga endogoyi. Al Jarud n'amugamba nti, "Eyo ye Buraq, ggwe Abu Hamzah?" Anas yaddamu nti, "Yee. Buraq eteeka amadaala gaayo ku kifo ekisinga okuba ewala eky'eriiso." Olwo ne ngivuga ne ngenda ne Jibril (emirembe gibeere ku ye) okutuusa lwe natuuka mu ggulu ly’ensi. Awo Jibril n’asaba omulyango gw’eggulu guggulwewo, era n’abuuzibwa nti, “Ono y’ani?” Jibril yaddamu nti, "Jibril." Yaddamu okubuuzibwa nti, "Ani ali naawe?" Jibril yaddamu nti, "Muhammad." Yaddamu okubuuzibwa nti, "Asindikiddwa?" Jibril yaddamu nti, "Yee." Kyagambibwa nti, "Mwaniriziddwa gy'ali, era kuno kwe kutuuka okusinga obulungi kw'abo abajja." Olwo omulyango ne guggulwawo, era oluvannyuma lw’okuguyitamu, ne nsisinkana Adamu (emirembe gibeere ku ye). Jibril (emirembe gibeere ku ye) yagamba nti, "Ono ye kitaawo, Adaasi. Mulamuse." Bwentyo namulamusa era Adam ‘alaihis salam n’azzaayo okulamusa kwange olwo n’agamba nti: ‘Mwaniriziddwa eri omwana omutuukirivu era nabbi omutuukirivu’. Olwo ne bantwala mu ggulu eryokubiri, olwo Jibril n’asaba oluggi lw’eggulu luggulwewo olwo ne bamusaba; 'Ani ono'. Jibril yaddamu nti; 'Gabriel'. Yazzeemu okubuuzibwa nti; ‘Omuntu ali naawe y’ani?’. Jibril yaddamu nti; 'Muhammad'. Yazzeemu okubuuzibwa nti; 'Asindikiddwa?'. Jibril yaddamu nti; 'Yee'. Bwe kityo bwe kigambibwa nti; 'Mwaniriziddwa era kino kirungi nga omuntu yenna bw'asobola okujja'. Bwatyo oluggi ne luggulwawo era nga mmaze okuyita, nasisinkana Yahya ne 'Isa 'alaihimas salam, bombi baali baana ba ssenga omu. Gabulyeri n’agamba nti; 'Ono ye Yahya ne 'Isa, balamuse bombi'. Bwentyo ne mbalamusa bombi era bombi ne banzizaayo okulamusa kwange olwo bombi ne bagamba nti; 'Mwaniriziddwa eri ab'oluganda abatuukirivu ne bannabbi abatuukirivu'. Olwo ne bantwala mu ggulu ery’okusatu olwo Jibril n’asaba oluggi lw’eggulu luggulwewo olwo ne bamusaba; 'Ani ono'. Jibril yaddamu nti; 'Gabriel'. Yazzeemu okubuuzibwa nti; ‘Omuntu ali naawe y’ani?’. Jibril yaddamu nti; 'Muhammad'. Yazzeemu okubuuzibwa nti; 'Asindikiddwa?'. Jibril yaddamu nti; 'Yee'. Bwe kityo bwe kigambibwa nti; 'Mwaniriziddwa era kino kirungi nga omuntu yenna bw'asobola okujja'. Bwentyo oluggi lwaggulwawo era nga mmaze okuyita, nasisinkana Yusuf 'alaihis salam. Gabulyeri n’agamba nti; ‘Ono ye Yusufu. Mulamuse'. Bwentyo ne mmulamusa era Yusuf n’addamu okulamusa kwange n’agamba nti; 'Mwaniriziddwa eri ab'oluganda abatuukirivu ne bannabbi abatuukirivu'. Olwo ne bantwala mu ggulu ery’okuna era Jibril n’asaba oluggi lw’eggulu luggulwewo olwo ne bamubuuza nti; 'Ani ono'. Jibril yaddamu nti; 'Gabriel'. Yazzeemu okubuuzibwa nti; ‘Omuntu ali naawe y’ani?’. Jibril yaddamu nti; 'Muhammad'. Yazzeemu okubuuzibwa nti; 'Asindikiddwa?'. Jibril yaddamu nti; 'Yee'. Bwe kityo bwe kigambibwa nti; 'Mwaniriziddwa era kino kirungi nga omuntu yenna bw'asobola okujja'. Bwentyo oluggi lwaggulwawo era nga mmaze okuyita, nasisinkana Idris 'alaihis salam. Gabulyeri n’agamba nti; 'Ono ye Idris, mulamuse'. Bwentyo ne mmulamusa era Idris n’addamu okulamusa kwange n’agamba nti; 'Mwaniriziddwa eri ab'oluganda abatuukirivu ne bannabbi abatuukirivu'. Olwo ne bantwala mu ggulu ery’okutaano olwo Jibril n’asaba oluggi lw’eggulu luggulwewo olwo ne bamubuuza; 'Ani ono'. Jibril yaddamu nti; 'Gabriel'. Yazzeemu okubuuzibwa nti; ‘Omuntu ali naawe y’ani?’. Jibril yaddamu nti; 'Muhammad'. Yazzeemu okubuuzibwa nti; 'Asindikiddwa?'. Jibril yaddamu nti; 'Yee'. Bwe kityo bwe kigambibwa nti; 'Mwaniriziddwa era kino kirungi nga omuntu yenna bw'asobola okujja'. Bwentyo oluggi ne luggulwawo era bwe nnamala okuyita, nasisinkana Harun 'alaihis salam. Gabulyeri n’agamba nti; ‘Ono ye Alooni. Mulamuse'. Bwentyo ne mmulamusa era Harun n’addamu okulamusa kwange n’agamba nti; 'Mwaniriziddwa eri ab'oluganda abatuukirivu ne bannabbi abatuukirivu'. Olwo ne bantwala mu ggulu ery’okuna era Jibril n’asaba oluggi lw’eggulu luggulwewo olwo ne bamubuuza nti; 'Ani ono'. Jibril yaddamu nti; 'Gabriel'. Yazzeemu okubuuzibwa nti; ‘Omuntu ali naawe y’ani?’. Jibril yaddamu nti; 'Muhammad'. Yazzeemu okubuuzibwa nti; 'Asindikiddwa?'. Jibril yaddamu nti; 'Yee'. Bwe kityo bwe kigambibwa nti; 'Mwaniriziddwa era kino kirungi nga omuntu yenna bw'asobola okujja'. Bwentyo oluggi lwaggulwawo era nga mmaze okuyitawo, nasanga Musa 'alaihis salam. Gabulyeri n’agamba nti; ‘Ono ye Musa. Mulamuse'. Bwentyo ne mmulamusa era Musa n’azzaayo okulamusa kwange n’agamba nti; 'Mwaniriziddwa eri ab'oluganda abatuukirivu ne bannabbi abatuukirivu'. Bwe nnamala, yakaaba mangu. Awo n’abuuza nti; ‘Lwaki okaaba?’. Musa n’addamu nti; 'Nakaaba kubanga omwana ono yatumibwa okungoberera naye abantu abayingira mu ggulu baali bangi okusinga abantu abayingira mu ggulu okuva mu bantu bange'. Olwo ne bantwala mu ggulu ery’omusanvu era Jibril n’asaba oluggi lw’eggulu luggulwewo olwo ne bamubuuza nti; 'Ani ono'. Jibril yaddamu nti; 'Gabriel'. Yazzeemu okubuuzibwa nti; ‘Omuntu ali naawe y’ani?’. Jibril yaddamu nti; 'Muhammad'. Yazzeemu okubuuzibwa nti; 'Asindikiddwa?'. Jibril yaddamu nti; 'Yee'. Bwe kityo bwe kigambibwa nti; 'Mwaniriziddwa era kino kirungi nga omuntu yenna bw'asobola okujja'. Bwatyo oluggi ne luggulwawo era nga mmaze okuyita, nasanga Ibrahim 'alaihis salam. Gabulyeri n’agamba nti; ‘Ono ye kitaawo. Mulamuse'. Bwentyo ne mmulamusa era Ibrahim n’addamu okulamusa kwange n’agamba nti; 'Mwaniriziddwa abaana abatuukirivu ne bannabbi abatuukirivu'. Olwo Sidratul Muntaha ne bamulonda/ndaga era ne kizuuka nti ebibala byali ng’ekibbo okuva mu kitundu ky’e Hajar nga kiriko ebikoola ng’amatu g’enjovu. Jibril 'alaihis salam yagamba nti; 'Ono ye Sidratul Munahaa'. Kizuuse nti wansi waliwo emigga ena, emigga ebiri egya Bathin n’emigga ebiri egya Zhahir’. Nabuuza nti: ‘Kino, Ayi Jibril?’. Jibril yaddamu nti; 'Emigga ebiri egya Bathian gye migga ebiri mu surge, ate emigga ebiri egya Zhahir ye Nail ne Fulaati'. Olwo ne balondebwa Baitul Ma’mur, olwo ne bampa egiraasi eyalimu khamr, egiraasi emu nga mulimu amata ate endala nga mulimu omubisi gw’enjuki. Nakwata egiraasi eyalimu amata. Bwatyo Gabulyeri n'agamba nti; 'Eno ye fitrah ggwe ne ummah yo gye muli waggulu'. Olwo kyali kikakatako gyendi okusaala emirundi amakumi ataano buli lunaku. Naddayo ne mpita mu maaso ga Musa 'alaihis salam. Musa yabuuza nti; ‘Olagiddwa kukola ki?’. Naddamu nti: ‘Nnalagirwa okusaala emirundi ataano buli lunaku’. Musa n’agamba nti; ‘Mazima, ummah yo tegenda kusobola kukola sswala amakumi ataano olunaku, era nze, Allah, nfubye okussa kino ku bantu abakusooka, era nange nfubye nnyo okutereeza Bani Isra’il mu ngeri ey’amaanyi. Kale ddayo eri Rabb wo osabe obuweerero eri abantu bo'. Bwentyo nakomawo era Allah n’akendeeza ku sswala yange emirundi kkumi, olwo ne nzirayo ewa Musa. Musa yagamba nga bwenali njogedde emabegako, olwo ne nkomawo era Allah n’akendeeza ku ssaala yange emirundi kkumi, olwo ne nzirayo ewa Musa. Musa yagamba nga bwenali njogedde emabegako, olwo ne nkomawo era Allah n’akendeeza ku ssaala yange emirundi kkumi, olwo ne nzirayo ewa Musa. Musa yagamba nga bwenali njogedde emabegako, olwo ne nkomawo era Allah n’akendeeza ku ssaala yange emirundi kkumi, olwo ne nzirayo ewa Musa. Musa bwe yagamba nga bwe nnali njogedde emabegako. Nakomawo ne balagira okusaala emirundi kkumi olunaku. Awo ne nkomawo era Musa n’ayogera nga bwe nnali njogedde emabegako. Nakomawo era okukkakkana nga balagiddwa okusaba emirundi etaano olunaku. Naddayo eri Musa n’agamba nti, ‘Olagiddwa kukola ki?’ Namuddamu nti, ‘Ndagiddwa okusaala emirundi etaano olunaku.’ Musa yagamba nti, ‘Mazima eggwanga lyo teririsobola kukola mirundi etaano olunaku, era mazima, nfubye okukiteeka mu nkola n’abantu abakusooka, era nfubye nnyo okulongoosa Abaana ba Isirayiri n’amaanyi gange gonna. Kale ddayo eri Mukama wo osabe obuweerero eri eggwanga lyo.’ Yagamba nti: ‘Nsabye Mukama wange obuweerero nnyo ne nkwatibwa ensonyi. Naye nze nkikkirizza era nkikkirizza'. Bwe nnamala, eddoboozi ne liwulirwa nga lileekaana nti: ‘Mazima nsazeewo omulimu gwange era nnyanguyizza abaweereza bange’.