Allah tidak butuh orang beribadah dengan menyiksa diri

Imam Malik : 900

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ وَثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَحَدُهُمَا يَزِيدُ فِي الْحَدِيثِ عَلَى صَاحِبِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا قَائِمًا فِي الشَّمْسِ فَقَالَ مَا بَالُ هَذَا فَقَالُوا نَذَرَ أَنْ لَا يَتَكَلَّمَ وَلَا يَسْتَظِلَّ مِنْ الشَّمْسِ وَلَا يَجْلِسَ وَيَصُومَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرُوهُ فَلْيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَجْلِسْ وَلْيُتِمَّ صِيَامَهُقَالَ مَالِك وَلَمْ أَسْمَعْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِكَفَّارَةٍ وَقَدْ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتِمَّ مَا كَانَ لِلَّهِ طَاعَةً وَيَتْرُكَ مَا كَانَ لِلَّهِ مَعْصِيَةً

Yahya u ndzi byerile ku suka eka Malik ku suka eka [Humaid bin Qais] na [Tsaur bin Zaid Ad Dili] leswaku havambirhi va n’wi byele hadith leyi humaka eka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, kutani un’wana wa lavambirhi u engetele eka xitatimende xa munghana wa yena, leswaku Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u tshame a vona munhu a yime ehansi ka dyambu ro hisa. U vutisile a ku: ‘Xana u endlela yini leswi?’ Va hlamula va ku; 'U endle xihlambanyo xo ka a nga vulavuli, a nga tumbeleli eka dyambu ro hisa naswona a nga tshami a ri karhi a titsona swakudya'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘N’wi byele leswaku a vulavula, a tumbela, a tshama ehansi a ya emahlweni na ku titsona swakudya’. Malik u te; 'A ndzi twanga Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a n'wi byela ku hakela kafarat,' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u n'wi byerile ku hetisisa xitshembiso xa yena eka Allah hi xivumbeko xa ku yingisa -ku titsona swakudya- na ku tshika xitshembiso eka Allah hi xivumbeko xa ku nga yingisi -nadzar ku tlula vuswikoti bya yena-'.