Allah tidak butuh orang beribadah dengan menyiksa diri

Imam Nasa'i : 3751

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ يَقُودُهُ إِنْسَانٌ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ وَإِنْسَانٌ قَدْ رَبَطَ يَدَهُ بِإِنْسَانٍ آخَرَ بِسَيْرٍ أَوْ خَيْطٍ أَوْ بِشَيْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ قُدْهُ بِيَدِكَ

Swi vikiwile eka hina [Yusuf bin Sa’id] u te; u hi byerile [Hajjaj] ku suka eka [Ibn Juraij] u te; u vikile eka mina [Sulaiman Al Ahwal] leswaku [Thawus] u n’wi tivise, ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hundze hi wanuna loyi a a endla Tawaf eka Kaaba a rhangela hi munhu loyi a tirhisaka ntambhu enon’wini wa yena, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tseme ntambhu hi voko ra yena, endzhaku ka sweswo u n’wi lerisile leswaku a n’wi kongomisa hi ku tirhisa ya yena voko'. [Ibn Juraij] u te, ‘Naswona ku vikiwile eka mina [Sulaiman] leswaku [Thawus] u n’wi tivise ku suka eka [Ibn Abbas], leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hundze hi le ka yena loko a ri karhi a endla Tawaf eKaaba, kasi ku tlhela ku va na munhu loyi a boheke mavoko ya yena na munhu un’wana hi ku tirhisa ntambhu ya dzovo, kumbe thyaka, kumbe swin’wana. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tseme ntambhu hi ku tirhisa voko ra yena kutani a ku: ‘N’wi kongomise hi ku tirhisa voko ra wena’.