Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Malik : 423

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي اقْرَأْ فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

Kuo talamai ʻe Yahya kiate au meia Malik meia [ʻIpinu Sihapi] meia [ʻUla pini ʻAsi Supei] meia [ʻApitulamani pini ʻAtu ʻAli Kali] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki heʻene pehē ʻe [ʻUmā pini Katapi], ʻNaʻá ku fanongo ki hono lau ʻe Hisiami pini Hakimi pini Hisami ʻa e Surah Al Furqan ʻaki ha lau kehe mei he lau ʻoku ou faʻa laú, neongo naʻe lau ia kiate au ʻe Rasulullah shallallahu ʻalaihi wasallam. Ko ia naʻá ku meimei fakavave atu ke valokiʻi ia, ka naʻá ku tuku pē ia kae ʻoua kuó ne ʻosi. Na'a ku to'o hono pulupulu 'o 'ave ia ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Naʻá ku pehē ange kiate ia, ʻE Talafekau ʻa Allah, naʻá ku fanongo ki he tokotaha ko ʻení ʻokú ne lau ʻa e Surah Al Furqan ʻo ʻikai hangē ko hoʻo lau mai kiate aú! ’ Na‘e pehē ‘e Rasulullah ‘alaihi wasallam: ‘Omi ia kiate au! ' Pea ne pehe: 'Lau, 'E Hisham'. Naʻe lau ia ʻe Hisham ʻo hangē ko ʻeku fanongo ki aí. Na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ko e founga 'eni na'e fakahaa'i ai 'a e surah ko 'eni,' Pea na'a ne pehe mai kiate au: 'Lau ia'. Na‘á ku lau ia, peá ne pehē mai: ‘Hangē ko ení, na‘e fakahā mai ‘a e tohí ni. Ko e mo'oni, na'e fakahaa'i 'a e Qur'an 'i he lea 'e fitu - founga ke lau -, lau 'a e me'a 'oku faingofua kiate koe'.