Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Nasa'i : 931

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ نُفَيْلٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَأَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةً فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ جَالِسٌ إِذْ سَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَؤُهَا يُخَالِفُ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ لَهُ مَنْ عَلَّمَكَ هَذِهِ السُّورَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَا تُفَارِقْنِي حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا خَالَفَ قِرَاءَتِي فِي السُّورَةِ الَّتِي عَلَّمْتَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا أُبَيُّ فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنْتَ ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ اقْرَأْ فَقَرَأَ فَخَالَفَ قِرَاءَتِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنْتَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُبَيُّ إِنَّهُ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ كُلُّهُنَّ شَافٍ كَافٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَيْسَ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ

ʻI heʻene fakahā mai kiate aú [ʻa Amr bin Mansur] naʻá ne pehē mai; ʻI heʻene talamai kiate kimautolu [ʻApu Jaʻfa pini Nufail] naʻá ne pehē; Kuó u lau kia [Maʻkili pini ʻUpaitula] meia [ʻIkilima pini Kaliti] meia [Saʻiti pini Siupai] meia [ʻIpini ʻApasi] meia [ʻUpei pini Kaʻapi] naʻá ne pehē; Na'e lau 'e 'Rasulullah sallallallahu'alaihi wasallam ha tohi kiate au 'i ha taimi, pea 'i he'eku tangutu 'i he mosque fakafokifā pe kuo u fanongo ki ha tangata 'oku lau 'aki ha lau kehe meiate au, ko ia na'a ku 'eke ange kiate ia, Ko hai na'a ne ako'i au ke u lau 'a e tohi ko 'eni? ' na'a ne tali mai, 'Rasulullah salalaahu'alaihi wasallam'. Na'a ku pehe leva: 'Oua 'e mavahe meiate au kae 'oua kuo tau ha'u ki he Talafekau 'a Allah sallallaahu'alaihi wasallam'. Pea u 'alu atu kia Rasulullah 'o talaange, 'E Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, na'e lau 'e he tokotaha ko 'eni ha tohi 'oku kehe hono lau mei he lau na'a ke ako'i mai kiate au'. Pea ne pehe mai: 'E Ubay, lau'. Peá u lau ia. Na'e pehe mai 'e Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam kiate au, 'Oku lelei ho'o lau. Pea ne pehe leva ki he tangata, 'Lau'. Pea ne toki lau pea ne sallallallahu'alaihi wasallam ki he tangata'eiki 'oku sai ho'o lau. Pea ne toki pehē mai; 'O Ubay, na'e fakahaa'i 'a e Qur'an 'aki 'a e mata'itohi 'e fitu -dialect-, pea 'oku tonu mo fe'unga kotoa pe''. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻApitulamani; Ko Maʻkili pini ʻUpaitula ko ha tokotaha vaivai.