Imam Malik : 38
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
Il narratore ha spiegato; mi ha raccontato di Malik, di [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah], di [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah], di sua zia - [Kabsyah bint Ka'ab bin Malik] - e che lei era sotto la cura di Abu Qatadah Al Ansari, lei lo informò che [Abu Qatadah] le aveva fatto visita, Kabsyah le aveva versato l'acqua per le abluzioni, improvvisamente un gatto è venuto e ha bevuto dalla sua acqua per le abluzioni, così lui ha avvicinato il recipiente in modo che il gatto ne bevesse. Kabsyah ha detto: Poi mi ha visto che la stavo osservando e ha detto: "Sei sorpresa, o figlia di mio fratello?" Lei ha detto; allora ho risposto: "Sì". Abu Qatadah ha spiegato che il Messaggero di Allah, che Allah lo benedica e gli dia la pace, ha detto: "Il gatto non è impuro, perché è un animale che ci circonda".