इमाम मलिक : 38
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَاأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
कहानी सुनाने वाले ने बताया; मुझे मलिक [इस्हाक बिन अब्दुल्लाह बिन अबू तलहा] से [हुमैदा बिन्त उबैद बिन रिफा'आ] से उसकी मौसी - [कबस्याह बिन्त क'ब बिन मलिक] - के बारे में बताया है - और वह अबू क़तादाह अल अंसारी की देखरेख में थी, उसने उसे बताया कि [अबू क़तादाह] उससे मिलने आए थे, कबस्याह ने उसके लिए वज़ू का पानी डाला, अचानक एक बिल्ली आई और उसके वज़ू के पानी से पी गई, तो उसने बर्तन को पास लाया ताकि बिल्ली उससे पी सके। कबस्याह ने कहा; फिर उसने मुझे देखा जो उसे देख रहा था और कहा; "क्या तुम हैरान हो, ऐ मेरे भाई की बेटी?" उसने कहा; तो मैंने जवाब दिया, "हाँ।" अबू क़तादाह ने बताया, कि अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "बिल्ली नापाक नहीं है, क्योंकि यह एक जानवर है जो हमारे आस-पास है।"