Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Malik : 5

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ

Цо дийцина соьга Маликера [НафиӀ] хиллачу лайх ӀабдуллахӀ бин Ӏумарера; [Ӏумар бин Аль-ХаттхӀаб] цкъа кехат яздина шен белхалошка: «Суна хетарехь, шуна уггар коьртаниг ламаз ду». Цуьнга хьаьжнарг а, цуьнга хьаьжнарг а тӀаккха шен дин лардина цо. Иза эрна дайинарг, цуьнан кхийолу Ӏамал кхин а чӀогӀа тидамза йисина хир ю», - аьлла, тӀаккха яздина цо; — Хьайн ӀиндагӀ цхьа дол деха хилча, делкъа ламаз дан деза ахь, хьайн ӀиндагӀ нийса хьайн дегӀан барамехь хиллалц. Аср ламаз дан деза, малх хӀинца а лекха а, цӀена кӀайн а болуш, малх чубузале машенахь ши-кхо фарсах гергга генахь а волуш. Малхбуза ламаз де малх чубузучу хенахь, ткъа ӀишаӀ де сияфакъ - малх чубузучул тӀаьхьа стиглахь йолу цӀен стигал - буьйсанан кхоалгӀачу декъанна дӀаяьлча. Наб кхеттачун бӀаьргашна наб ца кхета, наб кхеттачун бӀаьргашна наб ца кхета. Ӏуьйра ламаз де ахь, седарчий вовшашца ийна гуш хилча».