Tanah itu suci dan tidak najis tanah bisa dipakai untuk tayamum, dan dapat menyucikan junub

Imam Muslim : 553

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَقَالَ لَا تُصَلِّ فَقَالَ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ وَصَلَّيْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ الْأَرْضَ ثُمَّ تَنْفُخَ ثُمَّ تَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ فَقَالَ عُمَرُ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَمَّارُ قَالَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ قَالَ الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِيهِ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ حَدِيثِ ذَرٍّ قَالَ وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ ذَرٍّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ الَّذِي ذَكَرَ الْحَكَمُ فَقَالَ عُمَرُ نُوَلِّيكَ مَا تَوَلَّيْتَ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ذَرًّا عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ قَالَ الْحَكَمُ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ عَمَّارٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ حَقِّكَ لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا وَلَمْ يَذْكُرْ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ ذَرٍّ

مون کي [عبدالله بن حسيم العبدي] ٻڌايو آهي اسان کي [يحييٰ يعني ابن سعيد القثثان] ٻڌايو آهي [سيوبه] کان، هن چيو آهي مون کي [الحڪم] ٻڌايو آهي [ضار] کان، [سعيد بن عبدالرحمان بن ابزه] کان، [پنهنجي پيءُ] کان ته هڪ ماڻهو عمر وٽ آيو ۽ چيو: 'مون ٽپو ڏنو، پوءِ پاڻي نه مليو'. تنهن ڪري هن چيو: 'نماز نه پڙهو!' پوءِ [عمار] چيو: 'ڇا توکي ياد ناهي، اي امير المومنين، جڏهن تون ۽ مان هڪ لشڪر ۾ هئاسين، پوءِ اسان جنابت ڪئي، پوءِ اسان کي پاڻي نه مليو. ۽ جتي توهان جو تعلق آهي، تون نماز نه پڙهندو آهين، پر منهنجي لاءِ، مان زمين تي ڪري پوندو آهيان، پوءِ نماز پڙهندو آهيان. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'توهان لاءِ اهو ڪافي آهي ته پنهنجا هٿ زمين تي مارو، پوءِ انهن تي ڦوڪيو، پوءِ پنهنجي چهري ۽ هٿن کي انهن سان مسح ڪريو'. تنهن ڪري عمر چيو: 'الله کان ڊڄو، اي عمار!' هو چوي ٿو؛ 'جيڪڏهن توهان کي اهو پسند نه آهي ته پوءِ مان اهو نه ٻڌائيندس'. [الحڪم] چيو؛ ۽ مون کي [ابن عبدالرحمان بن ابزه] کان [پنهنجي پيءُ] کان جيئن ضرر جي حديث بيان ڪئي آهي، هن چيو؛ ۽ مون کي [سلمه] کان [ضرر] کان هن سند ۾ بيان ڪيو آهي جيڪو الحڪم پاران ذڪر ڪيو ويو آهي جڏهن ته عمر چيو: 'اسين توهان کي ڪنهن اهڙي شيءِ تي نگهبان مقرر ڪريون ٿا جيڪو توهان ڪنٽرول ڪيو آهي - هن حديث جي منتقلي لاءِ منظوري جو اظهار، پنت-'. ۽ مون کي [اسحاق بن منصور] ٻڌايو هو [النضر بن شمائل] اسان کي [سيوبه] ٻڌايو هو [الحڪم] کان چيو هو؛ 'مون [ضار] کي [ابن عبدالرحمان بن ابزه] کان ٻڌو هو ته هن چيو؛ [الحڪم] چيو؛' ۽ توهان [ابن عبدالرحمان بن ابزه] کان [پنهنجي پيءُ] کان ٻڌو آهي ته هڪ ماڻهو عمر وٽ آيو ۽ چيو: 'مان جنبي آهيان، ۽ مون کي پاڻي نٿو ملي.' پوءِ هن حديث آندي، ۽ ان ۾ اضافو ڪيو. [عمار] چيو: 'اي اميرالمؤمنين، جيڪڏهن توهان ان حق تي راضي آهيو جيڪو الله مون تي رکيو آهي، ته مان اهو ڪجهه ماڻهن کان سواءِ ڪنهن کي به نه ٻڌائيندس.' ۽ هن اهو ذڪر نه ڪيو ته هن اسان کي ضر کان سلمه ٻڌايو هو.