Kebijakan pengikatan hati (ta'alufal qulub) dalam pembagian ghanimah bagi kaum Quraisy yang baru meninggalkan kebiasaan Jahiliyah

Imam Bukhari : 3265

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارَ فَقَالَ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ قَالُوا لَا إِلَّا ابْنُ أُخْتٍ لَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ

Yandi me songa beto nde [Syu’ba] katuka na [Qatadah] katuka na [Anas radliallahu ‘anhu] tubaka nde; Ntumwa bingaka ba Ansar mpi yulaka nde; ‘Keti kele ti muntu yina kele ve na kati na beno?’. Bo vutulaka nde; ‘Ata mosi ve, katula kaka bana ya mpangi na beto ya nkento’. Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Mwana ya mpangi ya nkento ya bantu mosi ke tendula kitini ya -bantu na bo’.