Manusia ibarat barang tambang; yang terbaik di masa jahiliah adalah yang terbaik pula dalam Islam apabila mereka memahami agama

इमाम बुखारी : 3234

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا وَتَجِدُونَ خَيْرَ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً وَتَجِدُونَ شَرَّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَيَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ

मला [इशाक बिन इब्राहिम यांनी] सांगितले की, त्यांनी आम्हाला [जारिर] यांना [उमरह] यांच्याकडून [अबू जुरा'ह] यांच्याकडून कळवले की [अबू हुरैरा (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांच्याकडून] अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले: "तुम्हाला विविध मूळ (आणि विविध नैतिक गुणधर्म असलेले) लोक भेटतील; त्यामुळे, जे लोक पूर्व-इस्लामी काळात चांगले होते, ते इस्लामी काळातही चांगलेच राहतील जर ते (इस्लाम) समजून घेत असतील, आणि तुम्हाला या प्रकरणात (खलिफा/सरकार) सर्वोत्तम लोकही मिळतील, म्हणजे ते लोक ज्यांना पदाची इच्छा नाही, आणि तुम्हाला या प्रकरणात सर्वात वाईट लोक म्हणजे दोन्ही तोंडाचे (संधीवादी) लोक आहेत; ते एका गटाकडे एका प्रकारच्या चेहऱ्याने (मताने) येतो आणि दुसऱ्या गटाकडे वेगळ्या चेहऱ्याने (मताने) येतो."