Tidak ada kemuliaan seseorang karena status sosial, melainkan karena takwa

इमाम बुखारी : 3131

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي النَّاسُ مَعَادِنُ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُواحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا

मला ['उबैद बिन इस्माईल] यांनी [अबू उसामा] यांच्याकडून आणि त्यांनी ['उबैदिल्लाह] यांच्याकडून सांगितले की: मला [सईद बिन अबी सईद] यांनी [अबू हुरैरा, रज़िअल्लाहु अन्हु] यांच्याकडून सांगितले की; अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, यांना एकदा विचारले गेले: 'माणसांपैकी सर्वात प्रतिष्ठित कोण आहे?' त्यांनी उत्तर दिले: 'जे सर्वात जास्त ईश्वरभयभीत आहेत.' त्यांनी म्हटले: 'आम्ही हेच विचारलेले नव्हते.' त्यांनी सांगितले: 'त्या बाबतीत, सर्वात प्रतिष्ठित व्यक्ती म्हणजे यूसुफ, अल्लाहचे पैगंबर, अल्लाहच्या पैगंबराचा पुत्र, खलीलुल्लाह (अल्लाहचा प्रिय, इब्राहिम, त्यावर शांति) यांचा पुत्र.' त्यांनी पुन्हा म्हटले: 'आम्ही तेच विचारले नव्हते.' त्यांनी सांगितले: 'अरब लोकांबद्दल तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? इस्लामपूर्व काळातील अरबांपैकी सर्वोत्तम लोक इस्लामी काळातील सर्वोत्तम लोक आहेत, जर त्यांना इस्लामची समज असेल." मला [मुहम्मद बिन सलामा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अब्दाह] यांच्याकडून, ['उबैदुल्ला] यांच्याकडून, [सईद] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून हदीस अशी शब्दबद्ध केली आहे.