Ampunan Allah atas taubat bagi pembunuh seratus orang
Imam Bukhari : 3211
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِنْسَانًا ثُمَّ خَرَجَ يَسْأَلُ فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ هَلْ مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا فَقَتَلَهُ فَجَعَلَ يَسْأَلُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ ائْتِ قَرْيَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَنَاءَ بِصَدْرِهِ نَحْوَهَا فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي وَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَبَاعَدِي وَقَالَ قِيسُوا مَا بَيْنَهُمَا فَوُجِدَ إِلَى هَذِهِ أَقْرَبَ بِشِبْرٍ فَغُفِرَ لَهُ
A yeke na lege ni ti tene e tene so [Mohammed bin Basysyar] atene na e [Mohammed bin Abu ‘Adiy] so alondo na [Syu’bah] so alondo na [Qatadah] so alondo na [Abu ash-Shiddiq an-Najiy] so alondo na [Abu Sa’id Al Khudriy radliallahu ‘anhu] so alondo na Prophète ni ayeke sallaallahalaahu ‘ala. Isra’il so a fâ azo bale-gumbaya na ndo ni oku na pekoni lo gue ti hunda -na ndo ti lege ti pardon-. Tongaso, lo gue na ndo ti mbeni prêtre na lo hunda lo; ‘Mbeni yanga-da ti gbiango bê ayeke dä teti mbi’. Prêtre ni akiri tënë; ‘Mbeni oko ayeke dä pëpe’. Tongaso, zo so afâ prêtre ni. Na pekoni, lo kiri lo hunda na mbeni koli atene na lo; ‘Ga na mara ti kodoro tongaso’. Na pekoni, koli ni -ague na kodoro so a sala tënë ni- na tongana lo ga ndulu ti tingbi na kuâ ti lo lo londo lo gbu kate ti lo me na nda ni lo kui. Na lege ti ye so asi so, ange ti be-nzoni na ange ti punition - pasi - a tiri na pekoni Allah Ta’ala afa na sese so lo yeke gue dä - kodoro ti gi ti gbian bê ti lo - ti ga ndulu na lo fa na sese so lo zia na peko ti lo - ndo so lo sala sioni dä yongoro na a-ange use so atene na diMe - ti mo: ala’. A si na mbeni ngoi, zo ni ayeke nduru na kodoro so a cible lo dä so a pardonné lo’.