Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Buchari : 3092

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَعْوَةٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً وَقَالَ أَنَا سَيِّدُ الْقَوْمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَلْ تَدْرُونَ بِمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُبْصِرُهُمْ النَّاظِرُ وَيُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَتَدْنُو مِنْهُمْ الشَّمْسُ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ أَلَا تَرَوْنَ إِلَى مَا أَنْتُمْ فِيهِ إِلَى مَا بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ إِلَى مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ أَبُوكُمْ آدَمُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ وَأَسْكَنَكَ الْجَنَّةَ أَلَا تَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ وَمَا بَلَغَنَا فَيَقُولُ رَبِّي غَضِبَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَا يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَنَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُهُ نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَسَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا أَمَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى إِلَى مَا بَلَغَنَا أَلَا تَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَيَقُولُ رَبِّي غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَا يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ نَفْسِي نَفْسِي ائْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونِي فَأَسْجُدُ تَحْتَ الْعَرْشِ فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ لَا أَحْفَظُ سَائِرَهُ

[Ishaq bin Nashr] hat uns berichtet, [Muhammad bin 'Ubaid] hat uns berichtet, [Abu Hayyan] von [Abu Zur'ah] von [Abu Hurairah radiliallahu 'anhu] sagte: Wir waren mit dem Propheten (sallallaahu 'alaihi wa salam) beim Walima-Festmahl (Hochzeitsfeier), und ihm wurde ein Stück Ziegenkeule angeboten, das ihm sehr gut schmeckte. Er biss hinein und sagte dann: „Ich bin der Herrscher der Menschen am Tag des Jüngsten Gerichts. Versteht ihr, als Allah die Menschen vom ersten bis zum letzten auf einem Hügel versammelte? Dann wurden sie von einem Beobachter gesehen und von einem Dolmetscher verstanden, und die Sonne wurde näher gebracht. Da sagten einige: ‚Hast du vielleicht Vorschläge angesichts deines jetzigen Schicksals?‘ Hast du denn keine Ahnung, wer deinen Herrn um Fürsprache bitten kann?“ So sagen einige Leute; „Euer Vater, Adam (Friede sei mit ihm).“ So trafen sie Adam (Friede sei mit ihm) und sprachen: „O Adam, du bist der Vater der gesamten Menschheit. Allah erschuf dich mit Seinen Händen, hauchte Dir Seinen Geist ein und befahl den Engeln, sich vor dir niederzubeugen und dich in den Himmel zu setzen. Solltest du deinen Herrn nicht um Fürsprache für uns bitten? Siehst du nicht, was uns bevorsteht?“ Adam (Friede sei mit ihm) antwortete: „Mein Herr war einst zornig auf mich, mit einem Zorn, wie Er nie zuvor und auch nie wieder sein würde. Er verbot mir, mich dem Baum zu nähern, aber ich war Ihm ungehorsam. Ach, ach, ach! Geht zu jemand anderem als zu mir. Geht zu Noah.“ So trafen sie Nuh (Friede sei mit ihm) und sprachen: „O Nuh, du bist der erste Gesandte der Menschen auf Erden, und Allah nannte dich 'Abdan syakuura (dankbarer Diener). Siehst du nicht, was uns bevorsteht? Solltest du deinen Herrn nicht um Fürsprache für uns bitten?“ Da sagte Nuh (Friede sei mit ihm): „Eines Tages war mein Herr zornig auf mich, mit einem Zorn, wie er noch nie zuvor und auch nie wieder sein würde. Oh weh, oh weh! Geht zum Propheten (Friede sei mit ihm).“ So kamen sie zu mir. Dann warf ich mich vor al-Arsy nieder und sagte: „O Muhammad, erhebe dein Haupt und bitte um Fürsprache, denn deine Bitte wird erhört werden.“ Muhammad ibn Ubaid sagte: „Ich habe den gesamten Inhalt dieses Hadith nicht auswendig gelernt.“