Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama
Imam Bukhari : 3007
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ عَلَى إِثْرِهِمْ كَأَشَدِّ كَوْكَبٍ إِضَاءَةً قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ لَحْمِهَا مِنْ الْحُسْنِ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا لَا يَسْقَمُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبْصُقُونَ آنِيَتُهُمْ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَأَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَوَقُودُ مَجَامِرِهِمْ الْأَلُوَّةُ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ يَعْنِي الْعُودَ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُوَقَالَ مُجَاهِدٌ الْإِبْكَارُ أَوَّلُ الْفَجْرِ وَالْعَشِيُّ مَيْلُ الشَّمْسِ إِلَى أَنْ أُرَاهُ تَغْرُبَ
A tene na e [Abu Al Yaman] so [Syu’aib] atene na e [Abu Az Zanad] so alondo na [Al A’raj] so alondo na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] so Watokua ti Nzapa sallallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Kozo bungbi ti azo so alï na yayu ayeke tongana bungbi ti azo so ayeke na peko ti ala so ayeke na lumière ti mo. a yeke za mingi. Bê ti ala ayeke lani tongana bê ti mbeni zo so lâ oko pëpe atënë ti kangbi wala kengo tele ayeke na popo ti ala. Ala oko oko ayeke na awali use - a-ange - so oko oko alingbi ti ba bio ti amolenge ti ala na lege ti mitele ngbanga ti so ala yeke pendere mingi. A yeke wara pëpe atënë ti papa - abira - kâ nga kengo tele ayeke dä pëpe. Bê ti ala ayeke tongana mbeni bê oko so ayeke pika kate ti lo lakue na ndapre nga na lakui. Ala yeke tï kobela lâ oko pëpe, ngu ti yanga ti ala ayeke sua lâ oko pëpe nga ala yeke tuku ngu ti yanga lâ oko pëpe. A leke aye ti yâ ti da ti ala na lor nga na argent, a sara peigne ti ala na lor nga a sara a-four ti ala na keke ti sandaga.’ Abu Al Yaman atene; ‘A ye ti tene keke so a zö ni teti parfum’. Sungo ti ala ayeke nzere tongana mafuta ti musk’. Mujahid atene; ‘al-Ibkar aye ti tene tongo nda ti ndapre, na al-’asyiyy aye ti tene lâ so alondo na mbage ti ouest tongaso si a bâ mo bâ mo tene a yeke nduru ti tï’.