Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Tirmidzi : 2460

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْخُطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ مِنْ الْأُلُوَّةِ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبُ رَجُلٍ وَاحِدٍ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَالْأُلُوَّةُ هُوَ الْعُودُ

A tene na e [Suwaid bin Nasr] ti tene na e [Abdullah bin Al Mubarak] ti tene na e [Ma’mar] so alondo na [Hammam bin Munabbih] so alondo na [Abu Hurairah] atene: ‘Kozo bungbi ti azo so alï na yâ ti paradis na lâ ti londongo ti akuâ ayeke duti ande tongana mbeni lâ ti zingongo ti akuâ pëpe, lo, ala snot pëpe na ala defecating pëpe, na yayu, abongo ti ala ayeke na lor, a-peigne ti ala ayeke na lor na argent, a-encense ti ala ayeke na keke ti sandale -uluwwah- na fufu ti ala ayeke musk, zo oko oko ayeke na awali use, a-moelle ti ala use kue ayeke bâ gigi na lege ti mitele ti ala ayeke dä pëpe, ndali ti so ala yeke dä pëpe. na popo ti ala, bê oko, ala sukula Allah na ndapre nga na lakui’. Abu Isa atene: Hadith so ayeke tâ tënë na uluwwah ayeke keke ti sandaga.