Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Ibnu Majah : 4324

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ أَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ

Ti tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ti tene [Mohammed bin Al Fudlail] ti [Al ‘Umarah bin Al Qa’qa’] ti [Abu Zur’ah] ti [Abu Hurairah] ti lo; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Kozo groupe so ayeke lï na yayu ayeke duti ande na lege ti nze na mbeni bï so asi singo na ngu, na pekoni groupe so ayeke ga na pekoni ayeke duti ande na lege ti lumière ti atongoro so ayeke za mingi; ala yeke fâ ngu pëpe wala ala yeke tuku ngu pëpe, ala yeke tuku ngu pëpe wala ala yeke tuku ngu ti yanga pëpe. A leke peigne ti ala na lor na a sara parfum ti ala na musc, a sara charbon ti wâ na keke so fion ni afun pendere, amba ti ala ayeke a-ange, sarango ye ti ala ayeke tongana sarango ye ti mbeni zo oko so ayeke na yâ ti forme ti babâ ti ala, so ti tene Adam, so ayo coudée bale-omene’. A tene na e so [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a tene na e [Abu Mu’awiyah] ti [Al A’masy] ti [Abu Salih] ti [Abu Hurairah] tongana hadith ti [Ibn Fudlail] ti [Umarah].