Rasulullah melarang nikah mut'ah dan daging keledai jinak pada Perang Khaibar

Imam Bukhari : 2922

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُأَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ لَيَالِيَ خَيْبَرَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَقَعْنَا فِي الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَانْتَحَرْنَاهَا فَلَمَّا غَلَتِ الْقُدُورُ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ فَلَا تَطْعَمُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًاقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْنَا إِنَّمَا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ قَالَ وَقَالَ آخَرُونَ حَرَّمَهَا أَلْبَتَّةَ وَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَقَالَ حَرَّمَهَا أَلْبَتَّةَ

Kuo talamai kiate kimautolu [Musa pini ʻIsimeʻili] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApituli Wahiti] kuo talamai kiate kimautolu [ʻasi-Syaibaniy] naʻá ku pehē naʻá ku fanongo [ʻIpinu ʻApi ʻAfaa radliallahu ʻanhu] ʻo pehē; ‘Na‘á ma a‘usia ‘a e hongé ‘i ha ngaahi pō lahi lolotonga ‘a e tau ‘i Khaibar. Pea ‘i he ‘aho na‘e ikuna‘i ai ‘a Khaibar, na‘a mau ma‘u ai ‘a e fanga ‘asi tauhi ‘a e kakaí, ko ia na‘a mau tāmate‘i ai kinautolu. ʻI he taimi naʻe vela ai ʻa e ngaahi uloʻi ʻakaú, naʻe kaila ʻa e Talafekau ʻa ʻAlá; ‘Lilingi ‘a e ngaahi ‘ai‘angakai ‘o e manú pea ‘oua ‘e kai ha kakano‘i manu ‘o e ‘así.’ Naʻe pehē ʻe ʻAtulā; 'Oku mau fakakaukau na'e tapui 'e he Palofita ke kai ia koe'uhi na'e te'eki ke tufaki 'a e vahe nima 'e taha -ghanimahnya-'. Naʻe toe pehē ʻe ʻAtulā; ‘Kae kehe, ‘oku ‘i ai ‘a e kakai ‘e ni‘ihi ‘oku nau fakakaukau na‘á Ne tapui faka‘aufuli ia, ko ia na‘á ku ‘eke kia Sa‘id bin Jubair, ko ia na‘á ne tali mai; 'Oku ne tapui 'aupito ia'.