Imam Ibnu Majah : 4290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ فَيُنْشَرُ لَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ سِجِلًّا كُلُّ سِجِلٍّ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ تُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَظَلَمَتْكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ ثُمَّ يَقُولُ أَلَكَ عَنْ ذَلِكَ حَسَنَةٌ فَيُهَابُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتُخْرَجُ لَهُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتْ السِّجِلَّاتُ وَثَقُلَتْ الْبِطَاقَةُقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْبِطَاقَةُ الرُّقْعَةُ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ لِلرُّقْعَةِ بِطَاقَةً
Esan digu [Muhammad bin Yahyak] esan digu [Ibn Abu Maryam] esan digu [Laitsek] esan dit ['Amir bin Yahyak] [Abu Abdurrahman Al Hubuli]-rengandik esan zuela; Entzun nion [Abdullah bin 'Amru] esaten; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Epaiketaren Egunean, nire ummah-eko gizon batek izaki guztien buruen gainetik oihu egingo du, beraz, laurogeita hemeretzi koaderno banatuko zaizkio, koaderno bakoitza begiak ikus dezakeen luzera duena. Orduan, Ala 'azza wajalla-k esan zuen: 'Ukatzen al duzu erregistro honetako zerbait?' erantzun zuen; 'Ez, ene Jauna'. Ala-k berriro galdetu zion: 'Nire idazle aingeruak bidegabekeria egin al dizu?' Orduan, esan zuen: 'Baduzu arrazoirik? Baduzu adeitasunik?' Beraz, beldurrez, gizonak erantzun zuen: 'Ez'. Ala-k dio: 'Bai, egia esan, baduzu ontasun bat gurekin. Izan ere, egun honetan ez da gehiago bidegabekeriarik izango zuretzat'. Beraz, txartel bat eman zioten esaten zuena; «Laa ilaaha illallah wa anna Muhammadan 'Abduhu wa rasuuluhu —Ez dago gurtza merezi duen jainkorik Ala izan ezik, eta Muhammad da haren zerbitzari eta mezularia—». Honek esan zuen: «Gizonak esan zuen: 'Ene Jauna, zer zerikusi du txartel honek koaderno honekin?'. Ala-k erantzun zuen: «Egia esan, ez dizute bidegabekeriarik egingo». Beraz, jarri oharrak balantzarekin alde batean, eta txartelak beste aldean, eta konturatzen zara oharrak arinagoak direla eta txartelak astunagoak». Muhammad bin Yahyak esan zuen: «Karta bat plater bat da, eta egiptoarrek platerak txartelak zirela esaten zuten».