Imam Ibnu Majah : 4290

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ فَيُنْشَرُ لَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ سِجِلًّا كُلُّ سِجِلٍّ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ تُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَظَلَمَتْكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ ثُمَّ يَقُولُ أَلَكَ عَنْ ذَلِكَ حَسَنَةٌ فَيُهَابُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتُخْرَجُ لَهُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتْ السِّجِلَّاتُ وَثَقُلَتْ الْبِطَاقَةُقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْبِطَاقَةُ الرُّقْعَةُ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ لِلرُّقْعَةِ بِطَاقَةً

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Yahya] wedi dweud wrthym [Ibn Abu Maryam] wedi dweud wrthym [Laits] wedi dweud wrthyf ['Amir bin Yahya] gan [Abu Abdurrahman Al Hubuli] dywedodd; Clywais [Abdullah bin 'Amru] yn dweud; Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ar Ddydd y Farn bydd dyn o'm ummah yn gweiddi uwchben pennau pob creadur, felly bydd naw deg naw o lyfrau nodiadau yn cael eu dosbarthu iddo, pob llyfr nodiadau cyhyd ag y gall y llygad weld. Yna dywedodd Allah 'azza wajalla: 'Ydych chi'n gwadu unrhyw beth o'r cofnod hwn?' atebodd; 'Na, fy Arglwydd'. Gofynnodd Allah eto; 'A wnaeth Fy angel ysgrifennu gam â chi?' Yna dywedodd: 'Oes gennych chi reswm? Oes gennych chi unrhyw garedigrwydd?' Felly gydag ofn, atebodd y dyn; 'Na'. Dywed Allah: 'Ydy, yn wir mae gennych chi rywfaint o ddaioni gyda Ni. Yn wir, ar y diwrnod hwn ni fydd mwy o anghyfiawnder i chi'. Felly cyhoeddwyd cerdyn iddo a ddywedodd; 'Laa ilaaha illallah wa anna Muhammadan 'Abduhu wa rasuuluhu - Nid oes duw yn deilwng o addoli ond Allah a bod Muhammad yn was a negesydd iddo-'. Dywedodd: 'Dywedodd y dyn; 'O fy Rabb, beth sydd gan y cerdyn hwn i'w wneud â'r llyfr nodiadau hwn?' Atebodd Allah: 'Yn wir ni fyddwch yn cael eich cam-drin'. Felly rhowch y nodiadau ar un ochr - ar ochr - y cloriannau, a'r cardiau ar yr ochr arall - yr ochr arall - y cloriannau, mae'n ymddangos bod y nodiadau'n ysgafnach a'r cardiau'n drymach'. Dywedodd Muhammad bin Yahya; 'Plât yw cerdyn, ac arferai'r Eifftiaid ddweud mai cardiau oedd y platiau'.