Satu bagian rahmat Allah di bumi, sembilan puluh Sembilan masih ada di sisi-Nya

Imam Ibnu Majah : 4283

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ فَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلَادِهَا وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

A tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] so [Yazid bin Harun] atene na e [Abdul Malik] so alondo na [‘Atha`] so alondo na [Abu Hurairah] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam lo tene: ‘Biani, Allah ayeke na adeba nzoni ngbangbo oko na so ala kangbi ni na azo kue, ala sara nzoni bê na azo kue. na lege so ala yeke ndoye tere nga na popo ti ala, na lege so anyama ti ngonda ayeke ndoye amolenge ti ala. Na Lo zia grâce bale-gumbaya na ndo ni oku so a yeke mû ande na awakua ti Lo na Lâ ti Zingongo ti awakinda.’