Imam Ibnu Majah : 4093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَنَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَيْ خَالِ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا قَالَ عَلَى كُلٍّ لَا وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ قَالَ إِنَّكَ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالًا تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَدْرَكْتُ فَجَمَعْتُ
Esan digu [Muhammad bin As Shabah-ek] [Jarir-ek] [Mansur-ek] [Abu Wail-ek] [Samurah bin Sahm-ek] bere herriko gizon batek esan digula, esan zuen: "Behin Abu Hasyim bin 'Utbah-en etxean egon nintzen gaixorik zegoenean, eta Mu'awiyah ere bisitan etorri zitzaion. Orduan Abu Hasyim negar egin zuen, eta Mu'awiyah-ek galdetu zuen: 'Osaba, zerk eragiten dizu negar? Mina sentitzen duzu edo munduko gaiek beren santutasuna galdu dutelako da?'. [Abu Hasyim-ek] erantzun zuen: "Ez biengatik, baina Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin agindu bat eman zidan, lehenik bete ahal banu. Behin esan zuen: 'Egia esan, aberastasuna izango duzu jendeari emango diezuna. Hala ere, nahikoa duzu laguntzaile bat eta Alaren bidean ibilgailu bat izatea'. Horren ondoren, lortu nuen eta biltzea lortu nuen".