इमाम इब्न माजह : 4093

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَنَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَيْ خَالِ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا قَالَ عَلَى كُلٍّ لَا وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ قَالَ إِنَّكَ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالًا تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَدْرَكْتُ فَجَمَعْتُ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अस-शबाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जारिर] यांच्याकडून, [मन्सूर] यांच्याकडून, [अबू वैल] यांच्याकडून, त्यांच्या जमातीतील [समुरा बिन सह्म] या माणसाकडून सांगितले की: "मी एकदा अबू हाशिम बिन 'उतबा यांच्या घरी त्यांच्या आजारपणात राहिलो होतो, आणि मुआवियाही त्यांना भेटायला आले होते. मग अबू हसीम रडू लागला, तेव्हा मुआवियाने विचारले, 'काका, तुम्हाला काय रडवते? तुम्हाला तुमच्या वेदनेमुळे रडू येत आहे की त्या सांसारिक गोष्टींमुळे ज्यांची पवित्रता हरवली आहे?" [अबू हसीम] म्हणाले, "हे त्यापैकी काहीही नाही, तर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा मला एक जबाबदारी सोपवली होती; काश मी ती तेव्हाच पार पाडू शकलो असतो. त्यांनी एकदा म्हटले: 'खरोखरच, तुम्ही असे संपत्ती मिळवाल जी तुम्ही लोकांना द्याल. तरीही, अल्लाहच्या मार्गात एक दास आणि एक सवारी तुमच्यासाठी पुरेशी असेल.' त्यानंतर मला ती मिळाली आणि मी ती गोळा करण्यात यशस्वी झालो."