Perempuan memakai minyak wangi keluar ke masjid, tidak diterima shalatnya hingga mandi

Imam Ibnu Majah : 3992

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ وَاسْمُهُ عُبَيْدٌأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَقِيَ امْرَأَةً مُتَطَيِّبَةً تُرِيدُ الْمَسْجِدَ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ أَيْنَ تُرِيدِينَ قَالَتْ الْمَسْجِدَ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ لَمْ تُقْبَلْ لَهَا صَلَاةٌ حَتَّى تَغْتَسِلَ

Swi hi byeriwile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Sufyan bin ’Uyainah] ku suka eka [’Ashim] ku suka eka khale ka hlonga ra Abu Ruhm leri vuriwaka [’Ubaid] leswaku [Abu Hurairah] u tshame a hundza wansati loyi a a ambale swinun’hweriso naswona a a lava ku ya emosque, kutani u vutisile, ‘Oho nandza wa nhwanyana wa Al Jabbar, u kwihi ku famba?' wansati u hlamurile a ku, 'Emosque'. Abu Hurairah u te, 'Hikuva Allah na wena u ambala swinun'hweriso?' wansati a hlamula a ku: “Ina’.” Abu Hurairah u te, ‘Hakunene, ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Wansati un’wana na un’wana loyi a tirhisaka perfume ivi a huma a ya emosque, xikhongelo xa yena a xi nge amukeriwi ku kondza a hlamba ku sungula’.