Imam Ibnu Majah : 3991
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْ مُزَيْنَةَ تَرْفُلُ فِي زِينَةٍ لَهَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْهَوْا نِسَاءَكُمْ عَنْ لُبْسِ الزِّينَةِ وَالتَّبَخْتُرِ فِي الْمَسْجِدِ فَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يُلْعَنُوا حَتَّى لَبِسَ نِسَاؤُهُمْ الزِّينَةَ وَتَبَخْتَرْنَ فِي الْمَسَاجِدِ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Ali bin Muhammad] biek esan zutela; esan digu ['Ubaidullah bin Musak] [Musa bin 'Ubaidah]-k [Daud bin Mudrik]-ek ['Urwah bin Az Zubair]-ek ['Aisyah]-k esan zuela: "Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, meskitan eserita zegoenean, bat-batean Muzainah-ko emakume bat sartu zen bere bitxiak ikusgai zituela, eta orduan Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Oi jendea, debekatu zuen emazteei bitxiak eta lurrina erabiltzea meskitetan, izan ere, Israelgo seme-alabak ez daude madarikatuak, haien emakumeek bitxiak janzten dituztelako eta lurrina erabiltzen dutelako meskitetatik igarotzean izan ezik'.