Imam Ibnu Majah : 3991

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْ مُزَيْنَةَ تَرْفُلُ فِي زِينَةٍ لَهَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْهَوْا نِسَاءَكُمْ عَنْ لُبْسِ الزِّينَةِ وَالتَّبَخْتُرِ فِي الْمَسْجِدِ فَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يُلْعَنُوا حَتَّى لَبِسَ نِسَاؤُهُمْ الزِّينَةَ وَتَبَخْتَرْنَ فِي الْمَسَاجِدِ

A fen erenikich pwe [Apu Bakar] me [Ali Muhammad] ir me ruemon ra apasa; a erenikich [‘Ubaidullah bin Musa] seni [Musa bin ‘Ubaidah] seni [Daud bin Mudrik] seni [‘Urwah bin Az Zubair] seni [‘Aisyah] a apasa, ‘Lupwen ewe chon kuno seni Kot a mot lon ewe imwen fel, a muttir tori emon fefin mi lingoch seni ewe imwen fel. Ewe soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘O aramas Pwal och, oupwe pinei puluemi kewe ar repwe ufouf uf mi ling me ufouf parfum lon ekkewe imwen fel, enletin ekkewe Noun Israel rese anumamau tiwenon chok pokiten nour kewe fefin ra ufouf uf mi ling me aea parfum lupwen ra fetal lon ekkewe imwen fel’.