Barangsiapa yang menjauhi diri dari yang syubhat berarti telah memelihara agamanya

Imam Ibn Majah : 3974

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَسَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمَى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلُحَتْ صَلُحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ

['Amr bin Rafi'] fortalte os [Abdullah bin Mubarak] fra [Zakaria bin Abu Za`idah] fra [Ash Sya'bi], som sagde: Jeg hørte [An Nu'man bin Bashir] sige på prædikestolen og gestikulere med fingrene i ørerne: "Jeg hørte Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) sige: "(Noget), der er lovligt, er klart, og det, der er ulovligt, er også klart, og mellem dem er der tvivlsomme sager (tvivlsomme), som de fleste mennesker ikke kender. Den, der kan beskytte sig selv mod tvivlsomme sager, har beskyttet sin religion og ære, og den, der falder i tvivlsomme sager, er faldet i det, der er forbudt. Som en hyrde, der græsser sine husdyr omkring et forbudt område i frygt for, at hans dyr vil komme ind i det forbudte område. Vid, at enhver konge har et forbud, og Allahs forbud er noget, han har forbudt. Vid, at der er en blodprop i kroppen. Hvis det er godt, vil hele kroppen være god. Men hvis det er fordærvet, vil hele kroppen blive fordærvet. Vid at denne blodprop er hjertet.