Barangsiapa yang menjauhi diri dari yang syubhat berarti telah memelihara agamanya

Imam Abu Dawud : 2892

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ وَلَا أَسْمَعُ أَحَدًا بَعْدَهُ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ وَأَحْيَانًا يَقُولُ مُشْتَبِهَةٌ وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلًا إِنَّ اللَّهَ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَهُ وَإِنَّهُ مَنْ يُخَالِطُ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ عِرْضَهُ وَدِينَهُ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ

Efter at have fortalt os [Ahmad bin Yunus], sagde han; har fortalt os [Abu Shihab], har fortalt os [Ibn 'Aun] fra [Ash Sya'bi], sagde han; Jeg hørte [An Nu'man bin Basyir], og jeg hørte ingen efter ham. Han sagde; Jeg hørte Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) sige: "Sandelig, halal-tingene er klare, og haram-tingene er klare, og mellem de to er der, og mellem dem er der vage ting. Og jeg vil give jer et eksempel på dette. Sandelig, Allah beskytter det forbudte område, og sandelig, Allahs forbudte område er det, Han har forbudt. Og sandelig, den person, der græsser omkring det forbudte område, træder næsten ind i det, og sandelig, den person, der træder ind i en tvivlsom sag, falder næsten i en haram-sag." Har fortalt os [Ibrahim bin Musa Ar Razi], har fortalt os [Isa] har fortalt os [Zakariya] fra [Amir Asy Sya'bi] sagde han; Jeg hørte [An Nu'man bin Basyir], han sige; jeg hørte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sige denne hadith. Han sagde: "Og mellem de to er der obskure ting, som de fleste mennesker ikke kender. Den, der undgår obskure ting, har renset sin ære og religion, og den, der falder i obskure ting, falder i haram-ting."