Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Ibnu Majah : 3909

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فَكَانَ مَنْ رَأَى مِنَّا رُؤْيَا يَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي رُؤْيَا يُعَبِّرُهَا لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لَمْ تُرَعْ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذُوا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ

A fen erenikich [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] a fen erenikich [Abdullah bin Mu’adz Ash Shan’ani] seni [Ma’mar] seni [Az Zuhri] seni [Salim] seni [Ibnu Umar] a apasa, ‘Lon ewe fansoun Rasulullah a apasa, ‘Ia emon chon angang mi lapalap. Iwe, lupwen eman a tan, iwe, ewe tan a üreni Rasulullah. Non netipei ua apasa, ‘O Allah, ika mi wor ai kirekiroch non En, iwe kopwe pwari ngeniei ew tan pwe ewe chon kuno an Allah epwe apasa fan itei’. Mwirin ena ua annut, mwitir chok ua tan pwe ua kuna ruemon chon nang ra feito rei. Ir me ruemon ra uweiei me ra churi ekkoch chon nang. Ewe chon nang a apasa, ‘Kosapw sopweno’. Ren enletin, ir me ruemon ra uweiei ngeni hell, a fis pwe hell a uren fau usun chok eu chanpupu non eu tit mi for seni fau. Iwe a fis pwe mi wor aramas non, ekkoch me neir ua fen sinei, me ra angei ekkoch pwon seniei. Lupwen ua nennelo lekuniol, ua muttir ereni [Hafshah], ina minne, Hafshah a apasa pwe a fen ereni Rasulullah, iwe, a apasa: ‘Abdullah emon mwan mi fel ika a mochen iotek lap seni meinisin le pwin’. Ewe chon aporausa a apasa, ‘Iwe seni ena fansoun Abdullah a winiti emon mi iotek chommong non pwin’.