Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ibnu Majah : 3812

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

A fen erenikich pwe [Apu Bakar] me [Ali Muhammad] ir me ruemon ra apasa; a erenikich [Apu Muawiyah] seni [Al A’masy] seni [Apu Salih] seni [Apu Hurairah] a apasa; Iwe, a apasa, “Ewe Kot Subahanahu a apasa: ‘Ngang usun chök ewe ekiek mi ngaw än Nei chon angang, me üa nom ren lupwen a chechemeniei. Ika a chechemeniei non pwisin i, ngang upwe ennetin chechemeni i non ngang. Iwe ika a chechemeniei non ew mwich, iwe ngang upwe chechemeni i non ew mwich mi nap senir. Are epwe arap ngeniei ren eu inis, ngang üpwe fokun arap ngeni ren eu inis. Iwe, ika epwe feito rei atun a fetal, üpwe fokun feito ren lon eu fansoun mi ässäw.’