Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

Imam Bukhari : 2851

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ عُثْمَانِيًّا فَقَالَ لِابْنِ عَطِيَّةَ وَكَانَ عَلَوِيًّا إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ عَلَى الدِّمَاءِ سَمِعْتُهُ يَقُولُبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ فَقَالَ ائْتُوا رَوْضَةَ كَذَا وَتَجِدُونَ بِهَا امْرَأَةً أَعْطَاهَا حَاطِبٌ كِتَابًا فَأَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَقُلْنَا الْكِتَابَ قَالَتْ لَمْ يُعْطِنِي فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ أَوْ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَخْرَجَتْ مِنْ حُجْزَتِهَا فَأَرْسَلَ إِلَى حَاطِبٍ فَقَالَ لَا تَعْجَلْ وَاللَّهِ مَا كَفَرْتُ وَلَا ازْدَدْتُ لِلْإِسْلَامِ إِلَّا حُبًّا وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا وَلَهُ بِمَكَّةَ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَحَدٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا فَصَدَّقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ فَإِنَّهُ قَدْ نَافَقَ فَقَالَ مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَهَذَا الَّذِي جَرَّأَهُ

ነጊሩኒ ኣሎ [መሓመድ ቢን ዓብደላ ቢን ሓውስያብ ኣት-ታዒ] ነጊሩና ኣሎ [ሑስያም] ነጊሩና ኣሎ [ሑሻይን] ካብ [ሰዓድ ቢን ዑበይዳ] ካብ [ኣቡ ዓብዱርራሕማን] ሓደ ካብቶም ንዑስማን ልዕሊ ዓሊ ቀዳምነት ዝሃቡ- ንኢብን ዓቲያ ሓደ ካብቶም ንዓሊ ካብ ዝመርጹ ዑስማን-፤ 'ብሓቂ ኣነ እየ ብዛዕባ ትብዓት [ዓርክኻ] ዝበለጸ ዝፈልጥ - ማለት 'ዓሊ- ኣብ ጉዳይ -ደም ምፍሳስ-፡ ክብል ሰሚዐዮ፤ ረሱል ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ምስ ኣዝ ዙበይር ሰዲዱኒ ሽዑ ከምዚ ኢሎም፤ 'ናብ ራውዳ ምጻእ - ኣብ ካልእ ኣርእስቲ ራውዳ ካህ - ኣብኡ ድማ ሓንቲ ብሃቲብ ዝተዋህበት ደብዳበ ሒዛ ዝመጸት ሰበይቲ ተራኸብ'። ስለዚ ናብቲ ኣብ ሕቶ ዝኣቱ ራውዳ ዝበሃል ቦታ ከይድና ድሕሪኡ ከምዚ ኢልና፤ 'ኣበይ ኣላ እታ ደብዳቤ?'. እታ ሰበይቲ ድማ 'ምሳይ ደብዳበ የብለይን' በለቶ። ንሕና ድማ 'ንስኻ ደብዳቤ ኣውጽእ ወይ ክዳንካ ንገፍፈካ' ኢልና። ኣብ መወዳእታ ነታ ደብዳበ ካብ ቀበቶኡ ኣውጺኡ - ኣብ ካልእ ቦታ ኣብ ባኒኡ - ድሕሪኡ ነታ ደብዳቤ ኣብ ቅድሚ ሓቲብ ኣምጽኣ። ሓቲብ ድማ፡ ‘ምሳይ ክትመላለስ ኣይትሃውኽ። ብሓቂ እዚ ዝገብር ዘለኹ ስለዘየመስገንኩ ኣይኮንኩን። ግደ ሓቂ ኣብ ልዕሊ እስልምና ዘለኒ ኣረኣእያ ብዘይካ ፍቕሪ ኣይተመሓየሸን። ካብ ፈተውቲ ግርማዊነቶም ኣብ መካ ንስድራቤቱን ንብረቱን ዝከላኸል ተኸላኻላይ ከምዘይብሉ ፍለጡ፣ ኣነ ግን ተኸላኻሊ የብለይን። ስለዚ እየ ድማ ካብኦም ሰብ ከም -ነብሰይ-ተጣባቒ ክወስድ ዝደሊ። ስለዚ ረሱል ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ነቲ ዝሃቦ ምኽንያታት ኣረጋጊጾም - ተቐቢሎም -። ሽዑ ዑመር ከምዚ በለ: 'እዚ ሰብኣይ ኒፋቅ -ሙናፊቅ- ስለ ዝገበረ ክሳዱ ክቖርጾ ፍቐደለይ' በለ። ስለዚ ንሱ ከምዚ በለ: ምናልባት ኣላህ ንተዋጋእቲ ውግእ ባድር ርእዩ ከም ዝኽእል ኣይትፈልጡን ዲኹም: ከም ድላይኩም ግበሩ ብሓቂ ይቕረ ኢለልኩም ኣለኹ ኢልኩም:: -ኣቡ ዓብዱርራሕማን- 'እዚ እዩ ተባዕ ዝገብሮ' ኢሉ።