Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)

Imam Buchari : 2844

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ وَعَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ أَوْ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَوَقَالَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ

Musaddad berichtete uns, Yahya berichtete uns, Abu Hayyan berichtete mir, Abu Zur'ah berichtete mir, Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Der Prophet (Friede sei mit ihm) stand vor uns und sprach über Ghulul (das Aneignen von Kriegsbeute vor ihrer Verteilung) und warnte vor dem Ausmaß der Sünde und den Folgen dieser Handlung. Er sagte: „Wahrlich, ich werde am Tag des Jüngsten Gerichts einem von euch begegnen, der eine blökende Ziege und ein wieherndes Pferd um den Hals trägt und sagt: ‚O Gesandter Allahs, hilf mir!‘ Dann werde ich antworten: ‚Ich habe keinerlei Macht über dich.‘“ Ich habe es dir mitgeteilt (wenn ich auf Erden bin). Und ich traf jemanden, der ein muhendes Kamel im Nacken trug und sagte: „O Gesandter Allahs, hilf mir!“, worauf ich antwortete: „Ich habe nicht die geringste Macht über dich. Ich habe es dir mitgeteilt (wenn ich auf Erden bin).“ Und ich traf jemanden, der einen Klumpen Gold und Silber um den Hals trug und sagte: „O Gesandter Allahs, hilf mir!“, worauf ich antwortete: „Ich habe keinerlei Macht über dich. Ich habe es dir mitgeteilt (wenn ich auf Erden bin).“ Und ich traf jemanden, der ein Stück Stoff um den Hals trug und sagte: „O Gesandter Allahs, hilf mir!“, worauf ich sagte: „Ich habe nicht die geringste Macht über dich. Ich habe es dir mitgeteilt (wenn ich auf Erden bin).“ Und [Ayyub] von [Abu Hayyan] sagte: „(Und jemand), auf dessen Nacken ein wieherndes Pferd ist.“