Imam Ibnu Majah : 3389
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ حَدَّثَتْنَا بُنَانَةُ بِنْتُ يَزِيدَ الْعَبْشَمِيَّةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ فَنَأْخُذُ قَبْضَةً مِنْ تَمْرٍ أَوْ قَبْضَةً مِنْ زَبِيبٍ فَنَطْرَحُهَا فِيهِ ثُمَّ نَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَنَنْبِذُهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً وَنَنْبِذُهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ نَهَارًا فَيَشْرَبُهُ لَيْلًا أَوْ لَيْلًا فَيَشْرَبُهُ نَهَارًا
Esan zigun [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun [Abu Mu'awiyah-ek]. -beste modu batean adierazten da- Esan zigun [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu As Syawarib-ek] esan zigun [Abdul Wahid bin Ziyad] biak esan zigula; esan zigun ['Ashim Al Ahwal-ek] esan zigun [Bunanah bini Yazid Al 'Absyamiyah-ek] [Aisyah-ek] esan zuela: 'Edari bat egin genion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-entzat edateko ontzi batean; datila edo mahaspasa eskukada bat hartu eta ontzian jartzen ditugu eta gero ura botatzen diogu. Goizean egiten dugu eta gero arratsaldean edaten du, eta arratsaldean egiten badugu, goizean edaten du'. Abu Mu'awiyah-ek esan zuen: '-egin- egunez eta edan gauez edo -egin- gauez eta edan egunez'.