Imam Ibnu Majah : 3269
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَبَيْنَمَا هُوَ يَتَغَدَّى إِذْ سَقَطَتْ مِنْهُ لُقْمَةٌ فَتَنَاوَلَهَا فَأَمَاطَ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ أَذًى فَأَكَلَهَا فَتَغَامَزَ بِهِ الدَّهَاقِينُ فَقِيلَ أَصْلَحَ اللَّهُ الْأَمِيرَ إِنَّ هَؤُلَاءِ الدَّهَاقِينَ يَتَغَامَزُونَ مِنْ أَخْذِكَ اللُّقْمَةَ وَبَيْنَ يَدَيْكَ هَذَا الطَّعَامُ قَالَ إِنِّي لَمْ أَكُنْ لِأَدَعَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِهَذِهِ الْأَعَاجِمِ إِنَّا كُنَّا نَأْمُرُ أَحَدُنَا إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَتُهُ أَنْ يَأْخُذَهَا فَيُمِيطَ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ أَذًى وَيَأْكُلَهَا وَلَا يَدَعَهَا لِلشَّيْطَانِ
[Suwaid bin Sa'idek] esan zigun [Yazid bin Zurai'k] [Yunus]-engandik [Al Hasan]-engandik [Ma'qil bin Yasar]-engandik esan zigun: "Gosaltzen ari zela janari zati bat erori zitzaion eskutik, eta gero jaso egin zuen janariari itsatsita zegoen zikinkeria garbitzen zuen bitartean. Beraz, tribu-buruzagiek elkarri begiekin keinu egin zioten, eta gero Ma'qili esan zioten: "Alak ontasuna eman diezaioke Amirri - buruzagiari -, tribu-buruzagiek elkarri begiekin keinu egin zioten erori zen janari zati bat hartu zenuelako, nahiz eta zure aurrean janari asko egon". Ma'qilek erantzun zuen: "Egia esan, ez dut alde batera utzi nahi Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, entzun dudana atzerritar hauengatik. Izan ere, janari zati bat erortzen bada, jasotzeko aginduko dizugu, gero janariko zikinkeria garbitu eta jan dezazun, eta ez utzi deabruarentzat".