Imam Ibnu Majah : 3262
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْبَرَّاءُ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ فَلَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun [Yazid bin Harun-ek] esan zigun [Abu Al Yaman Al Barra`] esan zigun; Nire amonari [Ummu 'Ashim] esan nion, eta hark esan zuen: '[Nubaisyah], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren esklabo ohi bat, gu ikustera etorri zela pote batean jaten ari ginela, eta gero esan zuen: 'Sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Plater batean jaten duenak eta gero miazkatzen duenak, platerak barkamena eskatuko dio'.